Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Әйтемдәре 13:1 - Изге Яҙма

1 Аҡыллы улан ата өгөтөн тыңлар, йүнһеҙ улан шелтәгә ҡолаҡ һалмаҫ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Башкирский ВЗ (неполный)

1 Аҡыллы улан ата өгөтөн тыңлар, йүнһеҙ улан шелтәгә ҡолаҡ һалмаҫ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Изге Яҙма

1 Аҡыллы улан ата өгөтөн тыңлар, йүнһеҙ улан шелтәгә ҡолаҡ һалмаҫ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Әйтемдәре 13:1
13 Iomraidhean Croise  

Йеһошафат атаһы Асаның юлынан тайпылманы, Раббы күҙендә дөрөҫ булған ғәмәлдәр ҡылды. Ләкин әлегә табыныу ҡалҡыулыҡтары юҡ ителмәгәйне; халыҡ һаман уларҙа ҡорбан салып, хуш еҫ төтәтеүен дауам итте.


Сөләймән батшаның хикмәтле һүҙҙәре. Аҡыллы улан – ата һөйөнөсө, ахмаҡ улан – әсә көйөнөсө.


Ахмаҡ үҙ юлын дөрөҫ тип уйлар, аҡыллы әҙәм кәңәшкә ҡолаҡ һалыр.


Мыҫҡылларға яратыусы әҙәм аҡыл эҙләһә лә таба алмаҫ, зирәккә белем анһат бирелер.


Йүнһеҙ әҙәм үҙен фашлағанды яратмаҫ, ул аҡыл эйәһе янына яҡын юламаҫ.


Аҡыллы ул – атаға һөйөнөс, ахмаҡ ул – әсәһен хурлар.


Алйот атаһының өгөт-нәсихәтен эшкә һанамаҫ; өгөттө ҡолағына киртеп ҡуйған иһә аҡыллы.


Эй уландарым, тыңлағыҙ мине, һүҙҙәремә ҡолаҡ һалығыҙ,


Кеше кешегә ҡаршы гонаһ ҡылһа, Алла аралашсы була алыр. Әммә кеше Раббыға ҡаршы гонаһ ҡылһа, кем уға аралашсы булыр? – тине. Тик улар аталарының әйткәнен тыңламаны, сөнки Раббы улар үлергә тейеш тип ҡарар ҡылғайны инде.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan