Башланмыш 40:3 - Изге Яҙма

³ уларҙы һаҡсылар башлығы йортондағы төрмәгә, Йософ ултырған зинданға ябырға ҡушты.

Башкирский ВЗ (неполный)

³ уларҙы һаҡсылар түрәһе йортондағы төрмәгә, Йософ ултырған зинданға ябырға ҡушты.

Изге Яҙма

³ уларҙы һаҡсылар башлығы йортондағы төрмәгә, Йософ ултырған зинданға ябырға ҡушты.

Башланмыш 40:3 Iomraidhean Croise

Башланмыш 39:1

Йософто Мысырға алып килделәр. Уны бында Исмәғил кешеләренән фирғәүендең һанаты, һарай һаҡсылары башлығы Потифар һатып алды.

Башланмыш 39:20

Ул Йософто тотоп алып батша тотҡондары бикләнгән зинданға ябырға бойорҙо.

Башланмыш 39:22

Төрмә башлығы Йософто бөтә тотҡондар өҫтөнән күҙәтсе итеп ҡуйҙы. Тотҡондарға Йософ етәкселек итә башланы.

Башланмыш 39:23

Төрмә башлығы хәҙер бер нәмә тураһында ла борсолманы – сөнки Раббы Йософ менән булды, һәр эшендә уңыш ҡаҙандырҙы.

Башланмыш 40:4

Һаҡсылар башлығы Йософто уларға хеҙмәтсе итеп тәғәйенләне. Улар шулай бер ни тиклем ваҡыт зинданда бергә булдылар.

Башланмыш 41:10

Бер ваҡыт фирғәүен беҙ ҡолдарына асыуланды ла баш икмәксе менән мине һаҡсылар башлығы йортондағы зинданға япты.