達腓立比人書 4:4 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

⁴ 爾等當常因主而樂、我再言爾當喜樂。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁴ 爾曹其恆樂於主、我將復言之、爾其樂哉、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 宜恆樂於主、我復言之、爾其樂哉、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁴ 〇爾儕當常歡欣於主、我又言爾曹當歡喜、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁴ 汝曹當因主喜歓。余再云當喜歓。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁴ 爾曹恆於主喜樂、我復言曰喜樂。

達腓立比人書 4:4 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 5:12

當歡喜快樂、以爾在天之賞賜大也、在爾以前之先知、亦如此被人迫害。○

使徒行傳卷五 16:25

至夜半、保羅與西拉、祈禱歌詩、讚美　神、囚犯皆聞之、

使徒行傳卷五 5:41

使徒離公會、因己得為耶穌之名受辱、皆甚喜。

使徒保羅達羅馬人書 12:12

有指望當歡喜、有患難當忍耐、禱告當恆心、

達哥林多人後書 6:10

似乎憂愁、而實常樂、似乎貧窮、而實使多人富足、似乎一無所有、而實無一不有。○

達加拉太人書 1:8

無論是我等、是天使、若傳與爾福音、與我所傳者不符、即當被咒詛。

達腓立比人書 2:18

為此、爾亦當喜樂、且與我同喜樂。○

達腓立比人書 3:1

兄弟乎、我尚有言、爾當賴主而樂、我書此達爾、於我無煩勞、於爾則有益。

使徒彼得前書 4:13

反當歡樂、蓋為與基督同受苦也、如此、至基督榮耀顯現之時、爾亦可歡欣踴躍．