Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達腓立比人書 3:9 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

9 顯明我屬乎基督、乃有義者、非己之義、由守律法而得者、乃 神因信而賜之義、由信基督而得者也.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

9 而見為在彼、非有己之義、即由律法者、乃由信基督者、即由於上帝而因乎信之義、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

9 非以自乎律者為己之義、乃由信基督之義、即以信而自乎上帝者、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

9 且我顯於彼有義非由法律、乃由信合利斯托斯、即由上帝因信所賜之義、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

9 而在之見遇。非有自律来之義。乃由基督耶穌信之義。神以信所賜者也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

9 非有己之義、自乎法者、乃由信基督、即信而得自上帝之義、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達腓立比人書 3:9
56 Iomraidhean Croise  

經云、我喜悅憐恤之事、不喜悅祭祀、此言何意、爾宜揣摩、我來、非招義人悔改、乃招罪人悔改也。○


因 神之義、於福音顯明、使人信而又信、如經所云、義人因信得生。○


蓋人以心信、則可稱義、以口認、則可得救.


又問我親戚安多尼古 猶尼亞安、伊等曾與我同收監、信奉基督在我之先、乃在使徒之中有名者。


罪惡如王掌權使人死、恩典亦能因稱義之理如王掌權、使人賴我主耶穌基督得永生。


所以凡有屬基督耶穌、不從情欲而從聖靈者、則必不定其罪。


律法因情欲則無力滅罪、惟有 神欲贖人罪、遣己子成為人身、有若罪人、則將人身之罪滅絕。


爾等賴 神得與基督耶穌連屬、耶穌乃 神所立、使我等由彼得以成智、稱義、成聖、並蒙贖罪。


凡心在基督者、即為新造之人、舊事已過、一切皆更新。


神使彼無罪者、代我等為罪人、使我等賴彼、在 神前、稱為義人。


既知人得稱為義、非因守律法、乃因信耶穌基督、故我等亦信耶穌基督、乃欲因信基督得稱為義、不因遵守律法、蓋無一人因遵守律法得稱為義。


論律法、則為法利賽人、論熱心、則為逼迫教會者、論守律法而得之義、則為無可責備者。


神救我等、召為聖徒、非按我等之行為、乃按己之旨意與恩寵、此恩寵在萬古之先、因基督耶穌、賜與我等、


既有此永不改變之二事、 神在此事上、決不謊言、我等避難堅心指望 神所許之福者、心中即大有安慰矣。


我等皆屢有錯誤、若有人言語無過失、即為完全人、能約束全身。


為耶穌基督之僕、並為其使徒之西門彼得、修書與凡賴我 神、及主救主耶穌基督之義、與我等同得至寶之信心者、


凡作罪者、即是犯法、蓋罪即犯法。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan