Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達腓立比人書 2:2 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

2 爾則當意見相合、同一愛、同一心、同一念、使我之樂、得以充滿、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

2 則當滿我之樂、致為同志、同愛、同心、同意、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

2 則宜同意同愛、心合志一、以充我樂、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

2 則爾曹當充滿我之歡喜、即爾曹當同一意、同一愛、同一心、同一念、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

2 請汝滿余樂。以同一味。同一仁。同一信。同一識見。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

2 則爾其滿我樂、惟同志、同愛、魂和、志一、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達腓立比人書 2:2
28 Iomraidhean Croise  

娶新婦者、即新郎、新郎之友、立而聽之、聽新郎之聲、則甚喜樂。此喜樂、我今已得之矣。


伊等偕數婦人、與耶穌之母馬利亞、並耶穌之兄弟、皆同心合意、祈禱懇求不止。○


五旬節既至、門徒皆同心合意、聚於一處。


伊等日日同心在於聖殿、亦在家中擘餅、歡喜誠實而食。


使徒在民間、多行異蹟奇事、信者皆同心合意、聚集於所羅門廊下。


彼此須意念相同、不可妄自尊大、待卑微之人、須降心相從、不可自以為聰明。


兄弟乎、我賴我主耶穌基督之名、勸爾言論皆同、內中不可有紛爭、須一心一意、彼此聯合。


要之惟有一言。願兄弟皆平安、當為完全人、互相勸勉、彼此同心、大家和睦、如此、則賜仁愛和平之 神、必常在爾中。


我昔修書與爾、惟恐我至時、當使我樂者、反使我憂。我亦深知爾眾以我之樂、為爾之樂、


非但因彼來、亦因彼在爾中所得之安慰、使我等得安慰、因彼以爾之思慕憂愁、與向我之熱心語我、使我喜上加喜。


每當禱告之時、常為爾眾樂意祈求、


致我於基督之日、得以誇耀、因我所行所勞、非徒然也。


因我無他人與我同心、誠實慮爾之事.


我勸友阿爹氏、與循都基氏、同心事主。


我身雖不在爾中、心則在爾中、見爾有次序、堅信基督。我則歡樂.


主所愛之兄弟乎、我當恆久為爾感謝 神、蓋 神自始初揀選爾、欲爾因信真理、又因被聖靈感動而成聖潔、能得拯救。


憶爾之淚、甚欲見爾、使我滿心歡喜。


兄弟乎、求爾使我因主而得喜樂、因主而得安慰。


我見爾之子女、依我等所受於父之命、遵行真理、我甚歡欣.


我聞我子弟依真道而行、我之喜樂、未有大於此者。○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan