Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達腓立比人書 2:1 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

1 信基督若有何勸勉、存愛心若有何安慰、若有何同蒙聖靈感化、若有何慈悲憐憫、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

1 是故若在基督有何勸勉、或由仁愛有何安慰、或於靈有何共與、或有何仁慈憐恤、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

1 若於基督有何慰藉、於愛有何撫綏、於聖神有何感通、有何仁慈矜憫、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

1 故若有安慰於合利斯托斯、若有愛之喜悅、若有神之分受、若有憐憫及矜恤、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

1 故若因基督有何慰。若有仁之何助。若有風何通。若有慈慈何腸。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

1 是故、若有在基督之慰藉、仁愛之撫綏、神之共與、腹心諸憐憫、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達腓立比人書 2:1
42 Iomraidhean Croise  

在耶路撒冷有一人、名西面、此人公義且虔誠、常仰望安慰以色列民之主、且被聖靈感動。


我不棄爾如孤兒、我必再來就爾。


我遣爾平安、我以我之平安與爾、我所與爾者、非若世人所與者、爾心勿憂愁、亦勿恐懼。


今我歸於爾、我尚在世之時、先言此、使伊等心中、滿得我之喜樂。


伊等日日同心在於聖殿、亦在家中擘餅、歡喜誠實而食。


信者之眾、皆一心一志、有無相通、無一人謂我之物屬我者。


盼望不至於羞恥、因所賜與我等之聖靈、以 神之慈愛、澆灌於我等心中。


況我等輭弱、有聖靈輔助、蓋我等不知宜如何禱告、聖靈以不能言之歎息、代我等禱告。


我等不論猶太人、希利尼人、為奴者、自由者、皆被一聖靈感動、受洗各成一體、又皆如飲一聖靈然。


我指主耶穌基督、因爾而賜我之光榮、發誓云、我日日冒死。


豈不知爾乃 神之殿、 神之聖靈居於爾中乎.


願主耶穌基督之恩惠、 神之慈愛、聖靈之感動、常在爾眾中間。阿們。 使徒保羅達歌林多人後書終


感謝 神、常使我等賴基督凱旋、用我等隨在宣揚基督道之馨香。


爾既得為子、 神即遺其子之聖靈、在爾心中呼曰、阿爸父也。


聖靈所結之果、即仁愛、喜樂、和平、忍耐、慈悲、善良、信德、


身體惟一、聖靈惟一、正如爾蒙召、同有一指望。


我體會耶穌基督之慈心、切切愛慕爾眾、此乃 神可為我作證者。


蓋我等以內心事 神、因基督耶穌而誇、不恃外貌、乃真受割禮者也。


願其心中安慰、彼此親愛、互相聯絡、可得豐滿深厚之智慧、知父 神、與基督之奧妙。


故爾既被 神選為聖潔蒙愛之人、則當存慈悲、善良、謙虛、温柔、忍耐之心。


既有此永不改變之二事、 神在此事上、決不謊言、我等避難堅心指望 神所許之福者、心中即大有安慰矣。


即按父 神之預知蒙選、受聖靈感動、成為聖潔、致能順服、且得耶穌基督之血、洒於身者、願爾多蒙恩寵平安。○


遵守 神命令者、乃與 神聯合、 神亦與彼聯合。 神賜我等聖靈、我等因此即知 神與我等聯合。


從來未有人見 神、我等若彼此相愛、 神即常在我心中、我等愛彼之心、亦全備矣、


神愛我等之愛心、我等亦知之、亦信之、 神之心即愛也。凡存愛心者、即與 神聯合、 神亦與彼聯合。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan