達提摩太後書 3:4 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

⁴ 賣主、賣友、任意妄為、狂傲自大、愛宴樂、不愛　神、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁴ 欺賣躁急、自滿、好佚樂過於好上帝、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 奸詐、躁妄、自衒、好佚樂、不好上帝、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁴ 奸詐賣友者、放肆者、自銜者、專好宴樂者、不愛上帝者、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁴ 負信。冐佻。妄腫。爱樂過于神。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁴ 欺賣人、自是、自衒、寧好佚樂不好上帝、

達提摩太後書 3:4 Iomraidhean Croise

使徒行傳卷五 19:36

此事既不能駁、爾等即當安靜、勿造次。

使徒行傳卷五 7:52

有何先知、不被爾祖逼迫乎、先知預言義人將至、爾祖殺害先知、爾今又將此義人、賣之殺之矣。

使徒保羅達羅馬人書 11:20

然也、彼因不信而見折、爾因信而立。

使徒保羅達羅馬人書 16:18

伊等不事奉我主耶穌基督、惟事奉己之口腹、用巧語花言、誘惑誠實人之心．

達提摩太前書 3:6

初入教者、不可為監督、恐其驕傲、陷於魔鬼所受之刑、

達提摩太前書 5:6

寡婦若好宴樂、雖生猶死．

達提摩太前書 6:17

當命世上之富者、心中不可驕傲、不可賴無定之財、惟賴厚賜百物與我眾享受之永生　神．

使徒如大之公書 1:19

彼皆離教結黨之人、祗任血氣、未蒙聖靈感化。

使徒如大之公書 1:4

蓋有數人、偷入教會、彼乃不虔誠者、將我　神之恩、作為放縱情慾之機會、又離棄獨一無二之主　神、與我主耶穌基督、伊等自始即被判定為此受刑。○