Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達提摩太後書 2:9 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

9 我為此福音受苦難、被捆縛、如犯法之人然、然 神之道。則不能被捆縛。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

9 我於此受苦、至於被繫、如行惡者然、惟上帝之道、不被繫也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

9 我為此受苦、至於見繫猶犯法者、然上帝之道不見繫也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

9 我爲此受苦、至於縲絏、如犯罪者、惟上帝之言不能見縲絏也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

9 因之余効劳。至縲鍊似恶犯。但神之言未被練縛。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

9 於此我受患至繫絏、如為惡者、然上帝道不被繫。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達提摩太後書 2:9
22 Iomraidhean Croise  

又有二犯人、與耶穌同被牽去受刑.


千夫長進前取保羅、命用二鐵鍊鎖之、又問其為何人、所行何事.


侃侃宣傳 神國之道、誨人信從主耶穌基督、無人禁止之。 使徒行傳終


我亦示彼、將來為我之名、必多受苦難。


因此、我為基督耶穌、並為爾異邦人被囚之保羅、為爾祈禱。


此眾傳基督、乃存愛心、知我被主設立、為辨明福音。


我為爾眾如此懷念、本所當然、因我無論是在縲絏、是辨明福音、是質證福音、常存爾於心、視爾與我為同受恩者。


我保羅親筆問爾安。爾當念我身被縲絏、願爾皆蒙恩寵。阿們。 使徒保羅達哥羅西人書終


又為我等祈禱、求 神與我等開傳道之門、使我等能宣基督之奧妙、我亦為此落於縲絏之中。


蓋主之道、由爾宣傳、不但在馬其頓、亞該亞、即在各處、爾向 神之信心、亦皆傳遍、故無須我等有所言。


兄弟乎、我尚有言、爾當為我等祈禱、欲主之道通行得榮。如在爾中然。


故我受如此之苦難、而不以為羞恥、因知我所信者為誰、亦深信彼能保全我所交付於彼者、直至其日.


願主憐憫阿尼色弗一家之人、因彼屢次使我心中暢快、不以我受縲絏為恥.


因此爾勿以證見主道為恥、亦勿以我因主被囚為恥、當倚賴 神之大能、為傳福音、與我一同受苦.


亦當忍受苦難、為耶穌基督之精兵。


惟主在我左右、賜我力量、使我傳盡福音、使異邦人皆聞之、我即得救、脫離獅口。


當在異邦人中、行為端正、伊等平素毀謗、爾為行惡者、既見爾之善行、則可在鑒察之日.歸榮耀於 神、○


或君王所命以罰惡獎善之臣宰


務當良心無虧、使彼毀謗爾為行惡、誣賴爾、因信基督而有之善行者、自覺羞愧。


爾中若有人受苦、切不可因兇殺、倫竊、行惡、好事而受苦.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan