Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達提摩太後書 2:7 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

7 我所言者、爾當思之、願主賜爾凡事聰明。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

7 我所言者、爾其思之、蓋主將予爾聰明於諸事、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

7 宜思是言、蓋主將賜爾敏於庶事、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

7 我所言爾當省之、願主賜爾明曉於一切、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

7 汝冝逹余所言。葢于諸事。主将賜尔能逹矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

7 我所言其思之、蓋主將予爾聰於諸事。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達提摩太後書 2:7
40 Iomraidhean Croise  

因我將賜爾口才智慧、使爾仇敵、皆不能辯駁亦不能抵擋。


耶穌即開導伊等之心、使其明曉聖經。


人子將被賣於人手、爾當以此言藏於耳中。


惟有保惠師、即我父因我名而遣之聖靈、彼將以各種道理訓誨爾、且使爾憶我語爾一切之言。


待真理之聖靈至、彼必導爾入於諸真理、因彼非由己而言、乃傳其所聞之語、且必以未來之事示爾。


救其脫離各難、使其在伊及王法老前、有智慧、蒙恩寵。法老派其總理伊及國、與法老之全家。


有人為聖靈所感、能言有智慧之言、又有人能言有知識之言、亦為此聖靈所感。


兄弟乎、我猶有未盡之言、凡真實者、凡莊敬者、凡公義者、凡清潔者、凡可愛者、凡可稱者、若有何善德、有何美名、此事爾皆宜思念。


因此、我等自聞之日、即為爾不已求主、使爾得蒙聖靈所賜之智慧悟性、盡知 神之旨意、


爾當念念在此、專專務此、使爾上達、顯明於眾人、


勞苦之農夫、先得糧食、乃理所當然。


當記念大衛之後代、耶穌基督、乃按我所傳之福音、從死中復活。


耶穌忍受惡人如此之橫逆、爾當思想、免致爾疲倦喪膽。


引導爾、傳 神之道與爾者、爾當思念之、觀其行事之結果、效其信主之模範。


同蒙天召之聖潔兄弟、爾當想念我等所信奉為使者、為大祭司之基督耶穌。


爾思先祖亞伯拉罕將其所奪獲者、十分取一供給之、此人乃何等尊貴。


爾中若有人缺少智慧、當求樂賜與人不指斥人之 神、主必賜之。


如此之智慧、非從上而來、乃屬地者、屬情欲者、屬魔鬼者.


從上而來之智慧、先是清潔、後是和平、温厚、柔順、滿懷憐憫、多結善果、不偏待人、不假冒為善、


亦知 神之子已至、賜我等智慧、使我等識真實之主、我等與真實之主聯合、即與其子耶穌基督聯命。彼乃真 神、亦為永生。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan