達提摩太後書 2:4 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

⁴ 凡當兵者、不以俗事纏身、方可得招募者之喜悅、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁴ 凡從軍之兵、不以度生之事自累、致悅於募之者、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 夫從軍者不以世務自累、致悅募之者、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁴ 凡爲軍士不以俗務纏累、致能見悅於募者、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁴ 且為神之兵者。未有自纒于俗務。惟欲中選己者之意。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁴ 凡為卒者、不以世故自累、俾悅募己者。

達提摩太後書 2:4 Iomraidhean Croise

福音三依路加 8:14

落於荊棘中者、即人聽道、去後、被斯世各種之思慮、財貨、快樂、蒙蔽、不能結實。

達哥林多人後書 5:9

故我等無論居於身內、離於身外、惟務得主之喜悅。

達加拉太人書 5:1

我等既被基督釋放、得以自由、即當堅立、不再被人挾制作奴僕。○

帖撒羅尼迦前書 2:4

神既允我等可受傳福音之任、我等即遵主命宣講、非求人之喜悅、乃求察我心之　神喜悅。

達提摩太後書 4:10

因底馬貪戀世俗、離棄我、已往帖撒羅 尼迦去矣、又革勒士往加拉太、提多往撻馬太、惟路加偕我。

使徒彼得後書 2:20

伊等既因知我主救主耶穌基督、得脫離世上之污穢、後又被污穢纏擾制服、伊等之後患、則比前更大矣。