Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達提摩太後書 1:3 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

3 我感謝我以清心服事之 神、即我祖宗所服事之 神、因我書夜祈禱時、思念爾不止。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

3 我謝上帝、即我自列祖、於潔淨之良心、所崇事者、因我於祈禱間、懷念爾不已、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

3 我謝自我祖以清潔之良、崇事之上帝、於祈禱間、念爾不輟、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

3 〇我由吾列祖以潔淨良心感謝所事奉之上帝、因我晝夜在祈禱間記念爾不絕、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

3 余感謝神。從歴祖所奉于潔心者。因余晝夜。于余諸祈禱。記憶尔無間断。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

3 我謝自祖、於良知之潔、所崇事之上帝、於祈禱閒、緬懷爾不輟記爾涕淚、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達提摩太後書 1:3
21 Iomraidhean Croise  

現有八十四歲、不離聖殿、禁食祈禱、晝夜奉事 神。


保羅即曰、我為猶太人、生於基利家之大數、在此耶路撒冷城中、迦馬列門下受業、詳習我祖宗之律法、且熱心事奉 神、如今日爾眾然。


保羅注目視公會之人曰、列位兄長、我素來凡事憑良心奉事 神、直至於今.


惟有一事、我在爾前承認、伊等以為異端之道、我正按此道、事奉我祖之 神、又信服律法、與先知所記一切之言。


我因此自勵、對 神、對世人、常存無虧之良心。


我從始即居於耶路撒冷本國之民中、自幼為人如何、猶太人皆知之。


我所服事、所崇拜之 神、其使者、昨夜立於我側、曰、


我賴基督言真而無偽、我之良心、為聖靈所感、亦與我為證、


我等良心、證我等以 神所喜之赤心誠意、在世為人、不賴人之聰明、惟賴 神之恩惠、在爾中更如此、此乃我等可誇者。


我又在猶太教中、比我本國年歲相同者多人、更有長進、因我於祖宗所傳之遺規、較伊等益加熱心。


即為爾感謝 神不止、禱告之時、常記念爾。


我晝夜懇切祈求、願見爾面、補足爾信心之所缺。○


當謹守信心良心、有人委棄良心、遂失其信心、如船破沉水然、


誡命之大旨即愛、此愛、乃從潔淨之意念、無虧之良心、無偽之信心而生者。


獨居真無倚賴之寡婦、惟仰賴 神、晝夜不息、祈求禱告、


蓋念爾有無偽之信心、即爾外祖母羅以、爾母友尼基所有之信心、我深信爾亦有此信心。


且知爾自幼明白聖經、聖經能使爾有智慧、因信基督耶穌得救。


耶穌基督、自昔至今、以至永遠、乃不改變者。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan