Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達提摩太前書 6:9 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

9 彼貪圖豐富者、常被引誘、陷入羅網、落於無理有害、使人沉淪滅亡之私欲中、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

9 但欲為富有者、則陷於試誘、與機檻、及多愚罔有害之慾、即溺人於滅亡者也

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

9 圖富有者、乃陷於誘惑機檻、及無知有害之諸慾、溺人於滅亡者也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

9 圖富有者陷於誘惑網羅、與無知有害之多慾中、即溺人於沉淪及滅亡者也、教訓提摩斐乙

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

9 葢願做冨貴之軰。陷于誘感。于魔鬼之絆。多發妄意。害欲。沉人于敗亡者也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

9 惟欲富有者、陷於試、於機檻、於多無知有害之慾、乃溺人於滅亡者也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達提摩太前書 6:9
42 Iomraidhean Croise  

播於荆棘中者、即人聞道、後爲世上之思慮、貨財之迷惑、遮蔽其道、不能結實。


少年人聞此言、即憂愁而去、蓋彼財產甚多。○


曰、我將彼賣與爾、爾願與我多少銀錢、遂約定三十銀錢。


勿積財於地、地上有蟲蛀、能銹壞、亦有賊穿穴而偷、


又有世上之思慮、貨財之迷惑、及各種之情欲、進而遮蔽其道、遂不能結實、


耶穌曰、凡爲己積財、在 神前、不富足者、亦如此。○


因彼日將臨於遍地之人民、如網羅然。


彼得謂之曰、願爾之銀、與爾偕亡、因爾意 神之恩賜、可用銀以買也。


以致脫去舊日之惡態、棄絕從前誘惑爾之邪慾、


蓋律法非為義人設立、乃為不法、不服、不虔敬、犯罪、不聖潔、妄行、弒父、弒母、殺人、


監督亦當在教會之外、有好聲名、恐被人指摘、而陷於魔鬼網內。


蓋貪財為萬惡之根、慕之則迷失聖道多受苦害、如同自剌、○


當命世上之富者、心中不可驕傲、不可賴無定之財、惟賴厚賜百物與我眾享受之永生 神.


醒悟脫離任意迷惑彼之魔鬼之羅網。


教訓我等、棄絕不敬虔之心、與世俗之情欲、當以自守、公義、敬虔、在此世度日、


伊等懷貪心、用造作之言、於爾身取利、彼之刑罰、早被擬定、決不遲延、彼之沉淪臨至。


禍哉彼眾、彼隨從該隱之道、似巴蘭為利奔馳、陷於謬妄、又似哥喇違逆、必被滅亡。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan