Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達提摩太前書 5:11 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

11 若年少之寡婦、則可推辭、因其遇貪圖歡樂之時、有離棄基督之心、必將再嫁。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

11 惟年少之寡婦、當辭之、蓋既為慾所動以逆基督、則欲嫁、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

11 幼嫠勿許之、以其動情慾逆基督、則願嫁矣、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

11 〇年少之孀婦勿受之、蓋彼等棄合利斯托斯之軛自繩、而欲再嫁、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

11 年㓜之寡婦。汝避之。既輕基督為邪。即願嫁。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

11 惟幼嫠、其辭之、蓋若僭奢以逆基督則願嫁、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達提摩太前書 5:11
13 Iomraidhean Croise  

禁止嫁娶、不許茹葷、然葷物乃 神所造、欲信主明真理者、感謝而食。


彼棄當初之信心、必被定罪。


故我願年少之寡婦再嫁、生子治家、免致仇敵得毀謗之機會。


寡婦記於冊上、必須年至六十、素為一夫之妻者、


爾在世上、祗知奢侈宴樂、如牲畜至臨宰之時、仍然快活心志。


伊等言矜誇虛妄之言。以情慾邪淫、欺誘已脫妄行之人。


蓋列國皆飲其淫亂之毒酒、地上諸王、與之行淫、地上諸商賈、因彼奢華過甚而致富.○


彼如何榮己、如何奢華、當使之如何痛苦哀哭、因其心曾曰、我坐皇后之位、我非寡婦、永不至於哀哭。


素與彼行淫作樂之地上諸王、觀見燒彼之火之烟、則為彼悲痛號哭。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan