Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達提摩太前書 4:2 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

2 伊等假冒為善、言謊言、良心一無知覺、如肉被火烙慣、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

2 在謊言者之偽、彼於己之良心、有若烙以爇鐵者、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

2 是由於誑者之偽、其心之良、若為爇鐵所烙、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

2 由虛言者之僞善焚灼其良心、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

2 以詐偽。言誑。垢污。内訟。如受火漆刑。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

2 在乎眾謊言者之偽善、其良知也、火烙印之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達提摩太前書 4:2
18 Iomraidhean Croise  

蓋假基督、假先知、將興起、施行大異跡、大奇事、若能迷惑揀選之人、則亦迷惑矣。


爾謹防假先知、此等人來就爾。外似羊、內實豺狼、


即爾中、亦必有人起、而出背道之言、引誘門徒、隨從伊等。


伊等既不願存 神在心中、 神亦任其存邪僻之心、行不合理之事、


伊等不事奉我主耶穌基督、惟事奉己之口腹、用巧語花言、誘惑誠實人之心.


使我等不再為嬰孩、中人詭計、與欺騙之法術、即隨從各等異端、如被風波搖蕩。


良心既已喪盡、即放縱私慾、行種種之污穢、無有底止。


有敬虔之貌、棄敬虔之實、此等人、爾當遠避之。


此乃鬼魔之精氣、行奇怪之事、往就天下諸王、使其在全能 神之大日、聚集爭戰。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan