Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達提摩太前書 3:7 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

7 監督亦當在教會之外、有好聲名、恐被人指摘、而陷於魔鬼網內。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

7 且宜有美證於外人恐陷於詬詈、及魔鬼之機檻、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

7 又當有善證於外人、免遭誹謗、及魔之機檻、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

7 亦當有令聞於外人、免陷於怨聲及魔鬼之網、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

7 又當其得善証于在外軰。以免落于恥辱。于魔鬼之套矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

7 且自諸外人當有美證、恐陷於詬誶及魔之機檻。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達提摩太前書 3:7
21 Iomraidhean Croise  

耶穌答曰、 神國之奧祕、惟賜與爾知、若外人、凡事皆用比喻訓之、


伊等曰、百夫長哥尼流、乃義人、敬畏 神、為猶太通國所稱讚、彼蒙聖天使所示、使之請爾至其家、聽爾之教訓。


在彼有一人、名曰亞拏尼亞、乃虔誠遵守律法者、為一切同城之猶太人所稱讚。


兄弟乎、須在爾中、選有好名譽、滿受聖靈感動、智慧充足者七人、我等派之管理此事。


不論猶太人、希利尼人、 神之教會、爾皆不可使之陷於罪中。


蓋審判教外之人、與我何涉、教內之人、非爾分當審判乎。


我等凡事不窒礙人、以免此職受毀謗。


我等留心行善、不但在主前、即在人前、亦欲如此。


爾當愛惜光陰、用智慧與外人交往。


如此、爾即可向外人舉止端正、己亦不至乏用。○


諸般惡事、皆當禁戒不犯、○


初入教者、不可為監督、恐其驕傲、陷於魔鬼所受之刑、


故我願年少之寡婦再嫁、生子治家、免致仇敵得毀謗之機會。


彼貪圖豐富者、常被引誘、陷入羅網、落於無理有害、使人沉淪滅亡之私欲中、


醒悟脫離任意迷惑彼之魔鬼之羅網。


自守、貞潔、安分在家、善良、順服丈夫、免致 神之道、被人毀謗。


言語純正、無可指摘、使仇敵因無從議論爾惡、自覺羞愧。


低米丟為眾所證、真理亦證之、我等亦證之、爾知我等之證乃真也.○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan