Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達提摩太前書 2:2 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

2 為君王與一切在位者祈求、致我等能恬靜安然、以虔敬端莊而度生.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

2 為諸王、及凡居上位者、俾我儕於諸敬虔、端莊、以安以靜而度生、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

2 為諸王及一切在位者、俾我儕虔敬莊重、和平安靜以度光陰、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

2 爲諸君王、及掌權者、俾我儕度諸虔誠潔淨及平安穩靜之生命、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

2 為列王。為群在高位者。使吾靜平過生于諸虔貞。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

2 為諸王暨上位者亦然、俾我儕、盡敬虔嚴重、得和平恬靜、以畢一生。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達提摩太前書 2:2
22 Iomraidhean Croise  

二人在 神前、乃義者也、遵奉主之誡命禮儀行事、無可指摘、


在耶路撒冷有一人、名西面、此人公義且虔誠、常仰望安慰以色列民之主、且被聖靈感動。


伊等曰、百夫長哥尼流、乃義人、敬畏 神、為猶太通國所稱讚、彼蒙聖天使所示、使之請爾至其家、聽爾之教訓。


我因此自勵、對 神、對世人、常存無虧之良心。


若能行、則極力與眾人和睦。


兄弟乎、我猶有未盡之言、凡真實者、凡莊敬者、凡公義者、凡清潔者、凡可愛者、凡可稱者、若有何善德、有何美名、此事爾皆宜思念。


又當進心作安靜之人、各循本分行事、親手作工、如我先所命爾之言。


爾當求與眾和睦、自成聖潔、凡不聖潔者、皆不得見主。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan