Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達提摩太前書 1:8 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

8 我等知律法為善、但人當按律法之意而用之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

8 人若合法而用之、我知律法固美矣、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

8 我知律善惟人善用之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

8 〇我儕知法律本善、若人循法用之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

8 吾乃知。律。若人善用。即為善。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

8 我乃識律法美、惟人合法用之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達提摩太前書 1:8
12 Iomraidhean Croise  

不可效斯世之風俗、爾之心念、須棄舊更新、使爾得知 神之意旨、乃使人行善良全備可喜悅之事。○


若我所行、為我不願行者、我則許律法為善。


蓋我知我中、即我肉體之中、無有良善、因我雖願為善、乃不能為善。


蓋我按內中之意、乃歡悅 神之律法、


如此、律法與 神之應許、有相反乎、斷乎無有。若有能使人得生之律法、此律法自必使人得稱為義矣。


爭强較力者、若不循規蹈矩、則不能得冠冕。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan