Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達提摩太前書 1:7 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

7 欲為教法師、竟不明己所言者、所論定者。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

7 彼願為教法師、而不識己所言所堅論者為何、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

7 欲為律師而不明其所言、並所論定者、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

7 欲爲教法師自不知其所言、及所論定、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

7 自欲為律師。而不通所云。所是之情。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

7 願為教法師、而不自明所言所堅徵也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達提摩太前書 1:7
20 Iomraidhean Croise  

姑且由之、彼乃瞽引瞽者、瞽引瞽、二人必皆陷於坑矣。


遂答耶穌曰、我等不知。耶穌曰、我亦不告爾我用何權行此諸事。


三日後、見其在聖殿內、坐於教師中、且聽且問。


有數人從猶太來、向眾兄弟宣講曰、爾等若不遵摩西之例、受割禮、則不能得救。


我祗問爾、爾受聖靈、乃因遵行律法乎、抑因聽信福音乎。


賜爾聖靈、在爾中行異能、是因遵行律法乎、抑因聽信福音乎。


爾欲服律法者、請告我、爾未聞律法乎、


彼乃滿心狂傲、一無所知、專好辯問、因言辭起爭端、從此遂生妒嫉、爭競、毀謗、妄疑、並壞心術、喪真理之人、無益之爭辯、


其婦女背負重罪、被各種私欲引誘、常學問、而終不能明真理.


我兄弟乎、爾中不可多有為師者、因知為師者受刑更重。


伊等如無靈性之禽獸、生之、特為人捉獲而宰殺、伊等毀謗所不知之事、自取敗壞、必至沉淪、受行惡之報應.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan