Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達提摩太前書 1:6 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

6 有人棄此道反求虛妄之議論、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

6 有人失此、而轉向虛談、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

6 乃有失此而向虛誕、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

6 有人棄此、轉向虛誕、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

6 有数離此者。即轉為怪誕。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

6 有失此、轉向虛談。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達提摩太前書 1:6
9 Iomraidhean Croise  

比如一人有百羊、迷失其一、爾意如何、其人豈不姑捨此九十九羊、而往山中尋彼迷失之羊乎。


蓋伊等中、已有順從撒但者。


此諸人中、有許米乃   腓理徒、伊等曾背謬真理、言復活之事已過、以致敗壞數人之信心。


因底馬貪戀世俗、離棄我、已往帖撒羅 尼迦去矣、又革勒士往加拉太、提多往撻馬太、惟路加偕我。


蓋有多人不服約束、言虛妄之言、行欺騙之事、受割禮者、更有如此之人。


爾務須遠離愚拙之辯論、家譜之虛談、與爭競、並因律法而起之紛爭、此皆為虛妄無益者。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan