達提摩太前書 1:11 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

¹¹ 此乃按所託我傳之福音而言、即可讚美之　神之榮耀福音也。○

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹¹ 依洪福上帝之榮之福音、即託於我者也、○

文理和合譯本《新舊約全書》

¹¹ 依乎可頌之上帝、託我有榮之福音、○

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹¹ 夫所託於我者、即洪福上帝榮光之福音、 感謝上帝爲居宗徒之職

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹¹ 夫正教。合余所託受荣福神之福音也。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹¹ 依惟福上帝之榮之福音、託於我者也。○

達提摩太前書 1:11 Iomraidhean Croise

福音三依路加 2:14

在天有榮光、歸　神、在地有平安、人皆蒙恩。○

使徒保羅達羅馬人書 2:16

即於　神用耶穌基督審判人隱祕事之日、如我福音所言。○

達哥林多人前書 9:17

我若甘心而傳．則必得賞、若不甘心、無奈責任已託付我矣。

達哥林多人後書 4:4

此等不信者、為此世所服事之魔王、迷惑其心、故基督雖為　神之真像其榮華福音之光、亦照不及之。

達哥林多人後書 4:6

蓋始初命光自黑暗中照出之　神、今亦光照我等之心、使我等得知顯於耶穌基督面上　神之榮光。○

達加拉太人書 2:7

反見主託我傳福音、與未受割禮者、如託彼得傳福音與已受割禮者、

達以弗所人書 1:12

使我首先因基督指望得救者、讚美其榮耀。

達以弗所人書 1:6

使人稱頌其因愛子所賞與我等之榮恩。

達以弗所人書 2:7

欲以己因基督耶穌、向我等所發之仁慈、與極豐極盛之恩、顯明於後世。

達以弗所人書 3:10

以致天上之為首領者、掌權者、因教會得知　神諸智慧。

達哥羅西人書 1:25

我按　神為爾所賜我之職分、為教會之執事、以遍傳　神之道。

帖撒羅尼迦前書 2:4

神既允我等可受傳福音之任、我等即遵主命宣講、非求人之喜悅、乃求察我心之　神喜悅。

達提摩太前書 2:7

為此、我被主設立、為宣傳者、為使徒、為異邦人之師傅、教訓伊等信主、學真道、此乃我賴基督言真而不謊也。○

達提摩太前書 6:15

至時、　神必使之顯現、乃當讚美獨一有權能者、萬王之王、萬主之主．

達提摩太前書 6:20

提摩太歟、爾當謹守所託付爾者、遠避妄語虛詞、與假學問之辯論．

達提摩太後書 1:11

我為此福音、奉命為宣傳者、為使徒、為異邦人之師傅．

達提摩太後書 1:14

亦須仰賴居於我等中之聖靈、謹守所託於爾之善道。○

達提摩太後書 2:2

爾在眾見證前、所聞於我之道、當轉託於忠誠能教訓人者。

保羅達底多書 1:3

此永生之道、乃　神在預定之時．用人宣傳而顯明者、我遵我救主　神之命、亦得宣傳。