達提摩太前書 1:1 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

^1-2 奉我救主　神、與使我有盼望之耶穌基督之命、為耶穌基督使徒之保羅、修書與因信主為我真子之提摩太、願父　神、與我主耶穌基督。賜爾恩寵慈愛平安。○

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹ 依我儕之救者上帝、及所望之基督   耶穌之命、為基督   耶穌使徒保羅、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹ 依救我之上帝、及我所望之基督耶穌命、為耶穌基督使徒保羅、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹ 〇葩韋泐爲伊伊穌斯合利斯托斯之宗徒、奉上帝吾拯救者、我所望之主、伊伊穌斯合利斯托斯命諭、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹ 保祿。奉吾救神。及吾望基督耶穌命。為耶穌基督使徒者。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹ 依上帝吾救主、及所望基督   耶穌之命、為基督   耶穌使徒保羅、

達提摩太前書 1:1 Iomraidhean Croise

福音三依路加 1:47

我靈歡悅救我之　神．

福音三依路加 2:11

今日在大衛城中、爲爾降生救主、即主基督。

使徒行傳卷五 9:15

主謂亞拏尼亞曰、爾往哉、彼乃我所選之器、使其在異邦人、與君王、並以色列人前、宣揚我名。

使徒保羅達羅馬人書 1:1

我保羅乃耶穌基督之僕、奉召為使徒、特派傳　神之福音、

達哥林多人前書 1:1

遵　神旨意、奉召為耶穌基督之使徒保羅、同兄弟所提尼、

達哥林多人前書 9:17

我若甘心而傳．則必得賞、若不甘心、無奈責任已託付我矣。

達哥林多人後書 1:1

遵　神旨意、為耶穌基督使徒之保羅、與兄弟提摩太、修書與在歌林多之　神教會、及亞該亞全地之眾聖徒、

達加拉太人書 1:1

我保羅為使徒、非人所遣、亦非人所立、乃耶穌基督與使之從死復活之父　神所立者、

達加拉太人書 1:11

兄弟乎、我告爾、我所傳之福音、非按人意、

達哥羅西人書 1:27

蓋　神欲使聖徒、知此奧妙傳於異邦人、有何等豐富之榮耀、此奧妙、即基督在爾心內、使爾可盼望得榮耀者。

帖撒羅尼迦後書 2:16

願我主耶穌基督、並愛我施恩賜我永安美望之父　神、

達提摩太前書 1:12

我感謝賜我能力之我主基督耶穌、因彼以我為忠誠、賜我傳道之職。

達提摩太前書 2:3

此為美善、在我救主　神前、可蒙悅納。

達提摩太前書 2:7

為此、我被主設立、為宣傳者、為使徒、為異邦人之師傅、教訓伊等信主、學真道、此乃我賴基督言真而不謊也。○

達提摩太前書 4:10

我等受勞苦、被毀謗、正為此、因我等仰望永生之　神、　神乃萬人之救主、更為信者之救主。

保羅達底多書 1:3

此永生之道、乃　神在預定之時．用人宣傳而顯明者、我遵我救主　神之命、亦得宣傳。

保羅達底多書 2:10

勿竊其物、常常顯明忠誠之心、以致凡事尊榮我救主　神之教訓。

保羅達底多書 2:13

以待所盼望之福、及至大之　神、我救主耶穌基督之榮耀顯現。

保羅達底多書 3:4

但我救主　神之慈悲仁愛、顯明之時、主拯救我等、非因我等有行善之功、乃因主施憐憫、使我等受洗重生、賜我等聖靈復新、

保羅達底多書 3:6

聖靈乃　神因我救主耶穌基督、厚賜於我者、

使徒彼得前書 1:21

爾亦因彼、信奉使彼從死中復活、又賜以榮耀之　神、致爾之信與望、皆在乎　神。

使徒彼得前書 1:3

我主耶穌基督之父　神、乃當讚美者、彼按其極大之仁慈、使我等因耶穌基督從死中復活、得蒙重生、可有永生之盼望、

使徒彼得後書 1:1

為耶穌基督之僕、並為其使徒之西門彼得、修書與凡賴我　神、及主救主耶穌基督之義、與我等同得至寶之信心者、

使徒約翰第一書 4:14

父遣子作救世主、我等曾見之、亦作見證。

使徒如大之公書 1:25

願榮耀、威嚴、大能、大權、自今以後、皆歸於彼、世世無盡、阿們． 使徒猶大書終