達希伯來人書 9:8 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

⁸ 聖靈用此使人知前約帳幕存留之時、入至聖所之路、尚未明顯。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁸ 聖靈以此明示、首先之幕尚存時、聖所之路、猶未明顯

文理和合譯本《新舊約全書》

⁸ 聖神明示前幕尚存時、聖所之路猶未顯也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁸ 〇以此聖神顯示前幕尚存之時、入聖所之路尚末啟、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁸ 聖神以此、示其一幕尚立時、諸聖所之路未顯、

達希伯來人書 9:8 Iomraidhean Croise

福音三依路加 1:80

嬰孩漸長、心志強健、居於曠野、直至顯明於以色列人之日。

福音四依約翰 10:7

耶穌又謂伊等曰、我誠告爾、我即羊之門。

福音四依約翰 10:9

我是門、凡從我入者、必得救、且出入得草食。

福音四依約翰 14:6

耶穌曰、我即道路、真理、生命、若不從我、無人能就父。

使徒行傳卷五 28:25

伊等彼此不合、遂散、將散之時、保羅發一言曰、聖靈託先知以賽亞向我列祖所言、誠不謬也、

達加拉太人書 3:8

按聖經、　神豫知將使異邦人因信得稱為義、即先傳福音與亞伯拉罕、曰、萬國必因爾得福。

達以弗所人書 2:18

使我等二者為一聖靈所感、賴基督得以親近天父。

達希伯來人書 10:15

聖靈亦與我等作證、豫先曰。

達希伯來人書 3:7

聖靈日、爾今日須聽主言、

達希伯來人書 9:3

第二幔後、又有一層、名曰至聖所、

使徒彼得後書 1:21

蓋預言從未有出乎人意者、乃　神所選之聖人、被聖靈感動而言也、