Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達希伯來人書 9:12 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

12 彼並未用牛羊之血、祗用己身之血、一次入聖所、遂成永遠贖罪之事。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

12 彼亦非以羊與犢之血、乃以己血而進聖所、一次已足、遂為人得永贖焉、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

12 且非以羊與犢之血、乃以己血、一入聖所、遂獲永贖焉、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

12 不用牛羊血、乃用己血、一次入聖所、而獲永遠救贖、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

12 彼亦非由羊與子牛之血、乃由己血、入諸聖所、一而已足、獲永贖矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達希伯來人書 9:12
32 Iomraidhean Croise  

惟毀謗聖靈者、永不得赦免、必受永刑。


曰、主以色列之 神、乃當讚美者、因彼眷顧其民、而救贖之。


聖靈立爾為全群之監督、爾即當為己謹慎、亦當為此全群謹慎、牧養 神之教會、即彼以己血所救贖者。


亦按其豐盛之恩、使我等因其愛子流血、得蒙救贖、得免罪過。


我等因愛子得蒙救贖、赦免罪惡、此皆賴彼流血之功。


服事真實永生之 神、以待其子從天降臨、 神曾使其子由死中復活、即拯救我等脫離將來震怒之耶穌。


彼為我等捨己、欲贖我等脫離諸罪惡、亦欲潔淨我等為其選民熱心行善事、


子乃 神之榮耀、所發之光輝、為 神本體之真像、又用大能之命、主持萬物、既捨身贖淨我等之罪、即坐於天上大主宰之右、


兄弟乎、我等既賴耶穌之血、從彼為我所開經幔而過之永生新路、能坦然進入聖所、此幔、即比其身體、


因牛羊之血、斷不能除罪.


耶穌欲用己血、使民成為聖潔、彼亦如此受害在城門外。


既已完全、則成為凡順從彼者永遠得救之根源。


彼不似他祭司長、每日必先為己獻贖罪之祭、後為百姓獻贖罪之祭、耶穌獻己身、祗此一次、即成全獻贖罪祭之事矣。


牛羊之血、與燒化之牝牛灰、洒於不潔者之身、尚能使其身體潔淨、


何況基督被永遠之聖靈感動、將己無瑕疵之身、獻於 神、其血豈不更能除爾之妄行、洗淨爾之心、使爾事奉永生之 神乎。


彼為新約之中保、受死、贖人在前約時所犯之罪、使蒙召者、得所應許之永福。


當日摩西按照律法、傳各等誡命與民、用絳色綫與牛膝草、將牛羊之血並水、洒於書上、又洒於眾百姓之身、


如此、基督獻己身、擔眾人之罪、祗此一次、將來必再顯現、與盼望彼來之人、使之得救、彼時、必不再獻贖罪之祭矣。


帳幕之後一層、惟祭司長一年一次入之、獻血以贖己與百姓之罪。


伊等唱新歌曰、爾乃堪取卷、堪揭印者、因爾被殺、用己之血、從各族、各方、各民、各國、贖我等、而使歸於 神。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan