達希伯來人書 7:25 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》25 故凡賴彼至 神前者、彼皆能拯救至終、蓋彼乃永遠存活、為伊等祈禱.○ Faic an caibideilTuilleadh tionndaidhean淺文理和合《新約全書》25 是故亦能盡救凡由之而就上帝者、因其常生以為之代求也、○ Faic an caibideil文理和合譯本《新舊約全書》25 故凡賴之以近上帝者、悉能救之、以其恆生為之籲求也、○ Faic an caibideil俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》25 是以凡賴彼就上帝前者、彼能十全拯救之、因彼恒生、爲彼等作轉達、 Faic an caibideil湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》25 是故亦能盡救諸由之而近乎上帝者、以其常生為之代求也。○ Faic an caibideil |