Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達希伯來人書 7:25 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

25 故凡賴彼至 神前者、彼皆能拯救至終、蓋彼乃永遠存活、為伊等祈禱.○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

25 是故亦能盡救凡由之而就上帝者、因其常生以為之代求也、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

25 故凡賴之以近上帝者、悉能救之、以其恆生為之籲求也、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

25 是以凡賴彼就上帝前者、彼能十全拯救之、因彼恒生、爲彼等作轉達、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

25 是故亦能盡救諸由之而近乎上帝者、以其常生為之代求也。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達希伯來人書 7:25
44 Iomraidhean Croise  

誰能定我等之罪乎、基督已死、且復活、坐於 神之右、亦常代我等禱告、


蓋 神惟一、在 神世人中間、中保亦惟一、即降世為人之基督耶穌。


拯救我等、獨一有智慧之 神、能保護爾不傾跌、使爾無玷無疵、歡喜立於彼榮耀之位前。


耶穌曰、我即道路、真理、生命、若不從我、無人能就父。


使我等二者為一聖靈所感、賴基督得以親近天父。


又因信耶穌得立於此恩惠之中、且歡然盼望 神之榮耀、


人若無信、斷不能蒙 神喜悅、凡至 神前者、必當信有 神、亦當信 神必賞賜專心求之之人.


神按其感動我等之大能、能為我等成就一切超乎我等所求所想之事。


因基督非進人手所造之聖所、彼聖所、不過為真聖所之影像、基督乃升於天、為我等而立於 神之前。


因律法不能成全一事、惟有新賜更美之道、使我等有指望、能進至 神面前.


爾賴我名、無論何求、我必成之、使父因子得榮。


基督在世為人之時、大聲哀哭、禱告懇求能救其免死之主、因有敬畏之心、即蒙主應允.


我當倚賴耶穌、當將頌揚 神、感謝 神名之言語、作為祭祀獻上.


彼立為祭司、非按世上之法度、乃因永生之大能。


因彼既已被試探、受艱難、自能救助凡被試探之人。


伊必以服萬物於己之大能、化我等卑賤之身體、致如其榮耀之身體焉。


我將求父、父必別賜爾一保惠師、使其永偕爾。


故我受如此之苦難、而不以為羞恥、因知我所信者為誰、亦深信彼能保全我所交付於彼者、直至其日.


耶穌既為永存者、其祭司職亦永不更改。


我等信耶穌、即可賴彼、坦然無疑、而至天父前。


尋常受十分之一者、皆將來必死之人、惟此受十分之一之麥基洗德、經上證之曰、彼乃生者。


我等為敵之時、尚賴其子之死、得與 神復和、今已復和、豈不更因彼之生得救乎。


世人既以己之智慧不能知 神、 神則按己之美意以人所視為愚拙之道、拯救諸信者、此即 神之智慧。


惟見耶穌較天使少為微小、因受死而冠以尊榮、彼乃因 神之恩、替眾人嘗試死味。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan