Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達希伯來人書 6:2 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

2 施洗、按手、死人復活、永遠判斷之一切道理。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

2 諸浸按手、死者復起、永遠審判等道是也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

2 以及施洗、按手、死者復起、永世之鞫、諸訓是也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

2 與領洗、撫手、死者之復活、即永遠之審判諸訓是也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

2 諸蘸濯按手、諸死之復起、永鞫、各教是也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達希伯來人書 6:2
57 Iomraidhean Croise  

爾往勸化萬民、爲我門徒、因父子聖靈之名、與之施洗。


約翰辭曰、我當受爾之洗、爾反來就我乎。


信而受洗者、必得救、不信者、必被定罪。


自街市回、若不洗浴、亦不食、又別有多規、伊等承接堅守、即洗盃盌銅器與牀。


爾棄 神之誡命、守古人之遺規、而洗盃爵盌盞、且多行類此之事。


法利賽人、見耶穌不洗手而食、即異之。


我有當受之洗、我尚未受、如何不憂急乎。


如此、爾必有福矣、因伊等不能報答爾、至義人復活之時、爾必得報答。○


約翰謂眾曰、我用水與爾施洗、更有能力大於我者將至、我與之解鞋帶、亦不堪、彼將用聖靈及火、與爾施洗。


我素不識之、惟遣我以水施洗者、謂我曰、爾見聖靈下降、止於誰上、誰即以聖靈施洗者。


行善者復活得永生、作惡者復活受刑。○


彼得曰、此諸人、既受聖靈、如我等然、誰能禁止以水與之施洗乎。


於是禁食祈禱、按手於其上、遣之去.○


彼與其家人、皆領洗、則求我等曰、爾既以我為信主者、即請居我家、於是强我等居於其家。○


當夜、即時禁卒洗淨其傷痕、彼及全家之人、遂皆受洗.


彼時、有以彼古羅、斯多亞、兩門之士人、與之辯論、有曰、此胡言亂語者、欲何言乎、其曰、彼似傳他國鬼神者、伊等此言、乃為保羅向其傳耶穌與復活之道也。


彼得答曰、爾各當悔改、奉耶穌基督之名受洗、使罪得赦、如此、則必蒙主賜爾聖靈。


凡悅納其言者、皆受洗、是日、門徒約增三千人。


保羅知公會半為撒都該人、半為法利賽人、即於會中大聲曰、列位兄長、我乃法利賽人、亦為法利賽人之子、我今受審判、乃為望死人復活也。


且盼望 神使死人無論善惡、皆復活、與伊等所盼望者相同。


即或有之、亦惟一言、即我立於公會中大聲云、我因信死人復活、今日被爾審問。○


保羅講論公義、節制、與將來之審判、腓力斯甚懼、曰、爾可暫去、俟我得便、再召爾來。


神使死人復活、爾等何視為不可信者乎。


不悅伊等訓民、藉耶穌復活、傳講從死中復活之道。


使徒祈禱、按手於其上。


即於 神用耶穌基督審判人隱祕事之日、如我福音所言。○


皆在雲中海中受洗、歸於摩西、


我等不論猶太人、希利尼人、為奴者、自由者、皆被一聖靈感動、受洗各成一體、又皆如飲一聖靈然。


蓋我等必皆在基督臺前顯露、使各人按己所行之善惡受報。○


伊必以服萬物於己之大能、化我等卑賤之身體、致如其榮耀之身體焉。


爾受洗、即與基督同葬埋、爾受洗、亦即因信 神使基督從死復活之大能、與基督同復活。


此諸人中、有許米乃   腓理徒、伊等曾背謬真理、言復活之事已過、以致敗壞數人之信心。


有婦人得見其子由死復活、又有人忍受嚴刑、不肯苟且被釋放、為欲得更美之復活。


又有飲食與諸般洗濯之規矩、並世間各等虛文、此皆不過設立至振興之時而止。○


今之天地、亦賴 神之命存留、待惡人受審判沉淪之日、以火焚燒。○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan