Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達希伯來人書 6:12 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

12 爾勿懶惰、總當效彼篤信忍耐、得蒙 神應許者。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

12 使爾勿惰慢、乃效彼由信與忍而得諸應許者、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

12 致爾勿怠、惟效由信與忍而承所許者、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

12 爲爾曹勿怠、乃當效彼、以信及恒忍、而得嗣許約者、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

12 致爾勿惰慢、乃凡由信由忍而嗣諸許者、爾其則效。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達希伯來人書 6:12
36 Iomraidhean Croise  

神曰、我乃亞伯拉罕之 神、以撒之 神、雅各之 神、 神非死人之 神、乃活人之 神。


主人答曰、爾乃懶惰之惡奴、既知我於未種之地收割、於未散之地聚斂、


乞丐死、天使扶之去、放於亞伯拉罕懷中。富者亦死、且埋葬。


落於肥地者、即人用善良之心、聽道而遵守、忍耐結實。○


宜勤而勿惰、中懷熱心、常服事主.


凡恆心行善、尋求尊貴榮耀、及永不朽壞之福者、主則以永生報之。


又為受割禮者之父、即彼不但受割禮、且按我祖亞伯拉罕未受割禮而信之蹤跡而行者。


恆念爾在我父 神前、因信而行之工、因愛而受之勞、因望我主耶穌基督而存之忍耐。


如此、我等即為爾在 神之各教會中誇耀、因爾受諸窘迫患難、仍存忍耐信心。


天使非皆服役之神、奉遣服事將得救之人者乎。


爾須有忍耐、有忍耐、則能行 神之旨、而得 神所應許之福。


伊等有信、治服敵國、行公義之事、得所應許之福、箝制獅口、


我等既有如此眾多為證之人、如雲圍繞、則當放下各等重擔、除去容易累我之罪、存心忍耐、奔我面前當奔之程途。


引導爾、傳 神之道與爾者、爾當思念之、觀其行事之結果、效其信主之模範。


論及麥基洗德、我有多言、且難講明、因爾聽之、亦不明曉.


如此亞伯拉罕即大有忍耐、得主所應許者。


因爾知信心受試練、能生忍耐。


故兄弟更當殷勤、使爾於召爾選爾之恩、堅固不移、爾行如此之事、則永不至於傾跌。


彼所應許我者、即是永生。


凡擄掠人者、必被擄掠、用刀殺人者、必被刀殺。聖徒於此、有忍耐、有信心。○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan