達希伯來人書 6:12 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》12 爾勿懶惰、總當效彼篤信忍耐、得蒙 神應許者。○ Faic an caibideilTuilleadh tionndaidhean淺文理和合《新約全書》12 使爾勿惰慢、乃效彼由信與忍而得諸應許者、○ Faic an caibideil文理和合譯本《新舊約全書》12 致爾勿怠、惟效由信與忍而承所許者、○ Faic an caibideil俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》12 爲爾曹勿怠、乃當效彼、以信及恒忍、而得嗣許約者、 Faic an caibideil湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》12 致爾勿惰慢、乃凡由信由忍而嗣諸許者、爾其則效。○ Faic an caibideil |