達希伯來人書 6:10 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》10 爾為 神之名、行仁愛之事、先前服事聖徒、今仍服事聖徒、 神非不公義、必不忘爾之功。 Faic an caibideilTuilleadh tionndaidhean淺文理和合《新約全書》10 蓋上帝非不義、以至忘爾之工、及爾向其名所彰之愛、以爾素供事眾聖徒、今亦供事之、 Faic an caibideil文理和合譯本《新舊約全書》10 蓋上帝非不義、忘爾之工、及向其名所彰之愛、以爾素役事聖徒、今亦役事之、 Faic an caibideil俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》10 蓋上帝非爲不義者、必不忘爾等之行事、及爾等所愛之功勞、乃因其名顯明爾等素奉事諸聖徒、而今再奉事之、 Faic an caibideil湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》10 蓋上帝無不義、豈忘爾工、及爾向其名所彰之愛、以爾素役事眾聖、今亦役事焉。 Faic an caibideil |