達希伯來人書 6:1 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》1 我等今當離基督道之開端、往完全中行、無庸再立根基、傳講悔改惡行、信從 神、 Faic an caibideilTuilleadh tionndaidhean淺文理和合《新約全書》1 故我儕姑捨基督道之開端、惟成全是務、勿復立基、有若悔改、以脫諸死行信乎上帝、 Faic an caibideil文理和合譯本《新舊約全書》1 故於基督道之始、我姑舍之、惟完全是務、不復置基、有若改悔死行、信奉上帝、 Faic an caibideil俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》1 故我儕姑舍合利斯托斯言之初學、而進於完全、不復立基、若悔改肆行、信從上帝、 Faic an caibideil湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》1 故基督始端、我姑舍言之、惟成全是務、惟成全是務、勿復創基、若悔志脫諸死行、信乎上帝、 Faic an caibideil |