達希伯來人書 4:7 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》7 過多年、又於大衛書中、限定一日、曰、今日須聽主言、心勿剛硬。 Faic an caibideilTuilleadh tionndaidhean淺文理和合《新約全書》7 歷年既多、於大衛書中、復定一日、如上所言曰、今日爾若聽其言、則毋剛愎爾心、 Faic an caibideil文理和合譯本《新舊約全書》7 歷年既多、於大衛書復定一日、如上所云、爾今日若聞其言、勿剛愎乃心、 Faic an caibideil俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》7 閱多年後、又定一日、如藉達微德前所言者曰、如今爾曹聽彼聲、則勿剛愎爾等之心、 Faic an caibideil湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》7 遂復定一日、歷多年後、於大衛有言、如上所引者、曰、倘今日爾聽其聲、勿剛愎乃心。 Faic an caibideil |