Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達希伯來人書 4:7 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

7 過多年、又於大衛書中、限定一日、曰、今日須聽主言、心勿剛硬。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

7 歷年既多、於大衛書中、復定一日、如上所言曰、今日爾若聽其言、則毋剛愎爾心、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

7 歷年既多、於大衛書復定一日、如上所云、爾今日若聞其言、勿剛愎乃心、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

7 閱多年後、又定一日、如藉達微德前所言者曰、如今爾曹聽彼聲、則勿剛愎爾等之心、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

7 遂復定一日、歷多年後、於大衛有言、如上所引者、曰、倘今日爾聽其聲、勿剛愎乃心。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達希伯來人書 4:7
12 Iomraidhean Croise  

耶穌曰、如此、大衛被聖靈感動、何又稱基督為主、曰、


大衛被聖靈感動、自言主謂我主曰、坐於我右、待我使爾之仇敵、爲爾足凳。


詩篇上大衛自云、主謂我主曰、坐於我之右、


兄弟乎、容我明明向爾言我祖大衛之事、彼已死而葬、其墳墓、至今日尚在我等中間。


彼有先見之明、故論及基督復活之事、云、不棄其靈魂於陰間、不使其肉身朽壞。


伊等彼此不合、遂散、將散之時、保羅發一言曰、聖靈託先知以賽亞向我列祖所言、誠不謬也、


經云、今日須聽主言、勿似激主發怒之日、心中剛硬。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan