達希伯來人書 4:6 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

⁶ 如此、必別有人得享安息、但彼先聞福音者、因不信即不得享。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁶ 如是、可知必有進之者、但彼先蒙傳以福音者、因不順而不得進、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁶ 既有宜入之人、而先聞福音者、因不順故不入、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁶ 是以猶有可得入之者、但先聞福音者因不順之故、而不得入、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁶ 是以尚待人入、而先有嘉音宣之者、因不順故無入、

達希伯來人書 4:6 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 21:43

我是以告爾、　神之國、必自爾中奪之、賜與能結果之民。

使徒行傳卷五 28:28

故爾當知、　神救世之道、已傳與異邦人、彼必信之也。○

達哥林多人前書 7:29

兄弟乎、我尚有言云、時光將盡矣、所以有妻者當如無妻。

達加拉太人書 3:8

按聖經、　神豫知將使異邦人因信得稱為義、即先傳福音與亞伯拉罕、曰、萬國必因爾得福。

達希伯來人書 4:11

故我等當奮勉、欲得此安息、惟恐有人效伊等、陷於不信之罪中。

達希伯來人書 4:2

蓋我等、得聞福音、如伊等然、但伊等所聞之道、與伊等無益、因伊等聞之、不能有信心與道融洽。

達希伯來人書 4:9

由此觀之、必別有安息、為　神之民存留。