Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達希伯來人書 4:16 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

16 故我等當坦然無疑、而至施恩之寶座前、則可蒙憐恤、受恩惠、得隨時之保佑。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

16 故我儕當毅然就恩座前、以得憐恤、沾恩寵、得隨時之佑助焉、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

16 故當毅然近於恩座、以得矜恤、並承隨時之恩佑焉、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

16 故我儕當毅然進就恩寵之寶座前、爲克蒙矜憐、而受恩寵、爲合時之輔助也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

16 故我儕尚其侃然近恩座、受矜恤、獲及時襄助之恩。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達希伯來人書 4:16
18 Iomraidhean Croise  

使我等二者為一聖靈所感、賴基督得以親近天父。


我等信耶穌、即可賴彼、坦然無疑、而至天父前。


故我等可坦然曰、主乃保佑我者、無論人向我如何行、我皆不懼。○


基督為子、治理其家、我等若堅持篤信之心、歡喜盼望至終、則皆為其家矣。


因律法不能成全一事、惟有新賜更美之道、使我等有指望、能進至 神面前.


故凡賴彼至 神前者、彼皆能拯救至終、蓋彼乃永遠存活、為伊等祈禱.○


櫃上有榮耀之基路冰、掩罩贖罪所、此數者、我且無庸細講。


爾素非為民、今已為 神之民、爾素未得憐恤、今已得憐恤矣。○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan