達希伯來人書 4:15 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》15 蓋我等之祭司長、非不能體恤我等之懦弱、彼亦曾諸事受試探、與我等相同、但彼無罪、 Faic an caibideilTuilleadh tionndaidhean淺文理和合《新約全書》15 蓋我之祭司長、非不能體恤我諸懦弱、乃於凡事亦被試、與我儕無異、惟無罪耳、 Faic an caibideil文理和合譯本《新舊約全書》15 蓋我之大祭司、非不能體恤我荏弱、乃凡事見試、與我無異、惟無罪耳、 Faic an caibideil俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》15 蓋我儕有司祭首非不能體恤吾等之輭弱者、惟除罪外於一切、如我等竟被試探、 Faic an caibideil湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》15 蓋我非有祭司長不能與我諸弱共情者、乃凡事歷試同然、而無罪者也。 Faic an caibideil |