Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達希伯來人書 4:15 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

15 蓋我等之祭司長、非不能體恤我等之懦弱、彼亦曾諸事受試探、與我等相同、但彼無罪、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

15 蓋我之祭司長、非不能體恤我諸懦弱、乃於凡事亦被試、與我儕無異、惟無罪耳、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

15 蓋我之大祭司、非不能體恤我荏弱、乃凡事見試、與我無異、惟無罪耳、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

15 蓋我儕有司祭首非不能體恤吾等之輭弱者、惟除罪外於一切、如我等竟被試探、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

15 蓋我非有祭司長不能與我諸弱共情者、乃凡事歷試同然、而無罪者也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達希伯來人書 4:15
20 Iomraidhean Croise  

受傷之蘆葦、彼不折斷、將殘之燈火、彼不吹滅、且施行真道、使真道得勝。


當時、耶穌被聖靈引至曠野、受魔鬼之試探、


爾乃常與我共患難者、


四十日被魔鬼試探。此諸日未食何物、其後、則飢。


爾中誰能言我有罪乎。我既以真理告爾、爾為何不信我乎。


律法因情欲則無力滅罪、惟有 神欲贖人罪、遣己子成為人身、有若罪人、則將人身之罪滅絕。


神使彼無罪者、代我等為罪人、使我等賴彼、在 神前、稱為義人。


神之子升天之耶穌、既為我等之大祭司長、我等則當持守所奉之教。


彼一己既多懦弱、則能體恤愚蒙迷罔之人。


彼為敬虔者、良善者、潔淨者、亦遠離罪人者、成為比天高者、我等有如此之祭司長原為當然。


如此、基督獻己身、擔眾人之罪、祗此一次、將來必再顯現、與盼望彼來之人、使之得救、彼時、必不再獻贖罪之祭矣。


彼不為惡、口無詭詐。


爾知彼顯現、為除我等之罪、彼原無罪。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan