Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達希伯來人書 4:10 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

10 凡得享安息者、皆工完安息、如 神工完安息然、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

10 凡進其安息者、畢其諸工而安息、如上帝之畢其工然、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

10 蓋入其安息者、亦以畢其工而安息、如上帝然、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

10 蓋凡入其安息者、係彼由其諸事而安息、猶如上帝由己者然、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

10 蓋凡入其安息者、亦以己諸工畢而安息、如上帝然。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達希伯來人書 4:10
9 Iomraidhean Croise  

耶穌嘗之、即曰、成矣、乃俯首、以靈交於 神。○


子乃 神之榮耀、所發之光輝、為 神本體之真像、又用大能之命、主持萬物、既捨身贖淨我等之罪、即坐於天上大主宰之右、


惟基督一次獻贖罪之祭、則永遠坐於 神之右、


由此觀之、必別有安息、為 神之民存留。


我聞自天有聲命我曰、爾筆之於書、自今以後、信主而死者、乃為有福、聖靈曰、是也、伊等息其勤勞、其功亦隨之。○


於是有白衣賜與各人、囑其再待幾時、待至同勞之兄弟、亦如伊等被殺、滿盈數目。○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan