達希伯來人書 4:1 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

¹ 既蒙主應許享受其安息、則當謹慎、恐爾中有未能得之者。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹ 故我儕既蒙應許以進其安息、則宜畏懼恐爾中或有似不及之者、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹ 既有入其安息之許、故宜戒懼、免爾或有不及之者、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹ 〇故我儕當畏懼、在入其安息之許約尚存時、恐爾等中有遲緩不及者、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹ 是故我儕其懼之、恐或有得入其安息之許、遺諸我、而爾中有似不及者。

達希伯來人書 4:1 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 24:48

倘彼惡僕心內云、我主人回來必遲、

使徒行傳卷五 3:19

故爾當悔改轉移、使爾之罪得塗抹、如此、則安舒之日、可自主前來臨。

使徒保羅達羅馬人書 11:20

然也、彼因不信而見折、爾因信而立。

使徒保羅達羅馬人書 3:23

因眾人皆已犯罪、不能得　神之榮耀。

達哥林多人前書 10:12

故自以為能立者、必當謹慎、免至傾跌。

達哥林多人後書 6:1

我等與主同勞者、勸爾勿徒受　神之恩。

達加拉太人書 5:4

爾欲賴律法得稱為義者、即與基督無干涉、已與恩寵斷絕矣。

達提摩太後書 2:13

我等即或不信、彼仍為可信者、必不能不承認己之所言。○

達希伯來人書 12:15

爾又當謹慎、恐有失　神之恩者、恐有毒根生出、擾亂爾、使爾多人霑染污穢、

達希伯來人書 12:25

爾當謹慎、勿背教訓爾之主。當時、伊等背逆在地上傳命者、不能免刑罰、我等若違背從天上教我者、則更不能免刑罰矣．

達希伯來人書 13:7

引導爾、傳　神之道與爾者、爾當思念之、觀其行事之結果、效其信主之模範。

達希伯來人書 3:11

故我發怒起誓曰、必不容其享我之安息。

達希伯來人書 4:11

故我等當奮勉、欲得此安息、惟恐有人效伊等、陷於不信之罪中。

達希伯來人書 4:9

由此觀之、必別有安息、為　神之民存留。