達希伯來人書 3:9 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

⁹ 彼時、爾之列祖、四十年間、觀我所行、又試我探我。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁹ 時爾列祖探我試我、且歷四十年、視我所行、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁹ 爾列祖試我驗我、歷四十年、視我所為、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁹ 在彼爾等之列祖試我探我、而厯四十年、見我之所爲、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁹ 爾祖試且驗、歷四十載視我行、

達希伯來人書 3:9 Iomraidhean Croise

福音三依路加 7:22

耶穌答曰、爾將所見所聞之事、往告約翰、即瞽者得見、跛者能行、癩者得潔、聾者能聽、死者復活、貧窮者得聽福音。

使徒行傳卷五 13:8

巴耶穌、又稱以呂馬、譯之、即有法術者、阻二使徒、欲使方伯不信從。

使徒行傳卷五 7:36

彼領民出、在伊及、在紅海、在曠野、四十年、當行異蹟奇事。