Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達希伯來人書 3:5 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

5 摩西為僕、在 神之全家盡忠、為豫證將來必傳之道。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

5 且摩西如僕果忠於上帝之全家以證將來必言之事、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

5 夫摩西如僕、忠於上帝家、以證後日將言之事、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

5 〇摩伊些乙在其全家、盡忠如僕役、爲其所當宣吿者作証、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

5 且摩西猶僕於上帝之全室、以證將言於後之諸事、果忠矣、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達希伯來人書 3:5
35 Iomraidhean Croise  

誰爲忠信聰明之僕、家主用之管理家人、按時而分糧乎。


主人曰、俞、爾乃善良忠義之僕、爾既於小事有忠心、我將付爾大事管理、可進內與爾主人同享安樂。


主曰、孰爲忠信智慧之家宰、主人用其管理家人、按時分糧乎。


於是耶穌向伊等講摩西與眾先知之書。凡經上指己之言、皆爲之解明.


謂伊等曰、我前與爾同在時、告爾曰、摩西之律例、先知之書、與詩篇指我所記之言、皆必應驗、今果應驗矣。


爾查聖經、因爾意以其中有永生之道、為我作證者即此經。


眾與保羅定期、有多人至其寓、保羅自早至暮、向眾證明 神國之道、引摩西律、及先知書、勸眾信從耶穌。


此摩西曾告以色列民曰、主、爾之 神、必在爾兄弟中、立一先知似我、爾當聽從之。


如今 神之義、於律法外顯明、有律法及先知為證、


所求於家宰者、惟欲其有忠心。


我感謝賜我能力之我主基督耶穌、因彼以我為忠誠、賜我傳道之職。


神在古時、藉眾先知屢次多方教訓列祖、


彼在立彼之 神前盡忠、如摩西在 神之全家盡忠然。


凡家皆必有人創立創立萬物者、即 神也。


伊等事奉主、即在天事奉主之影像、如摩西將造成帳幕之時、 神命之曰、爾作各等之物、皆當謹慎、按照在山示爾之模式。


因基督非進人手所造之聖所、彼聖所、不過為真聖所之影像、基督乃升於天、為我等而立於 神之前。


歌 神僕人摩西之詩、與羔羊之詩、曰、 神全能之主、爾之所為、大哉、奇哉、眾聖之王、爾之所行、乃公義而真實者.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan