Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達希伯來人書 3:14 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

14 我等若至終堅持始初所存之信心、則必於基督之恩有分矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

14 蓋我儕若持守初時之篤信、堅固至終、則為共分於基督者矣、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

14 蓋我儕若持守初信、鞏固至終、則可與於基督矣、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

14 蓋我儕皆爲合利斯托斯之分受者、克將原始之本性堅守至終、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

14 蓋我若堅守信基、始終如一、則成為共分於基督也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達希伯來人書 3:14
17 Iomraidhean Croise  

樹既有幾枝見折、爾素為野橄欖者、得接其上、同賴樹根同得橄欖之汁、


試看 神之慈悲威嚴、向彼傾跌者乃威嚴、向爾乃慈悲、但爾宜恆心賴其慈悲、不然、爾亦必見棄。


爾等賴 神得與基督耶穌連屬、耶穌乃 神所立、使我等由彼得以成智、稱義、成聖、並蒙贖罪。


餅原為一、我等雖多、亦為一體、因我等同領此一餅。


我為福音、方如此行、欲與人同得福音之益。


此奧妙、即使異邦人同得基業、聯為一體、賴福音同得因基督所應許之福.


奴僕若有信道之主人、不可因與其為兄弟、即藐視之、更當服事之、蓋受服事之益者、乃為信道者、亦為蒙愛者、爾當將此道教訓人、勸勉人。○


信是使人以為所盼望之事、乃真實者、是作未見之事之憑據者.


生身之父、皆暫時任意懲治我、惟萬靈之父懲治我、乃使我受益、成為聖潔、與彼相同。


同蒙天召之聖潔兄弟、爾當想念我等所信奉為使者、為大祭司之基督耶穌。


基督為子、治理其家、我等若堅持篤信之心、歡喜盼望至終、則皆為其家矣。


我願爾各人皆如此殷勤、則可實有指望至終。


蓋人已蒙光照、受天上之賞賜、得聖靈之感動、


反當歡樂、蓋為與基督同受苦也、如此、至基督榮耀顯現之時、爾亦可歡欣踴躍.


我為長老、作基督受苦之證、亦同享將顯之榮耀者、勸爾中與我同為長老之人、


我等將所見所聞者、傳與爾、使爾等與我等同心、我等乃與父並其子耶穌基督同心也。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan