Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達希伯來人書 3:10 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

10 故我憤彼世代之人、曰、彼心恆惑、不明我道。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

10 故我憾是代之人、曰、其心常迷、我諸道路、彼未識之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

10 故我不悅此代之人曰、其心常迷、不識我路、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

10 故我怒此代而曰、彼等心常迷惑、而不識我之道、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

10 斯世我弗歆、曰、其中心常迷誤、我諸路未識、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達希伯來人書 3:10
20 Iomraidhean Croise  

十門徒聞之、甚不悅此兄弟二人。


耶穌怒目、環視衆人、憂其心太硬。即謂其人曰、伸爾手、其人一伸其手、手即愈矣、如彼手然。


我以真理告爾、爾即因此不信我。


伊等既不願存 神在心中、 神亦任其存邪僻之心、行不合理之事、


若因我之虛偽、更顯明 神之真實、使之得榮耀、為何我仍受審判如犯罪之人乎。


爾已受 神聖靈之印證、俟爾得贖之日、則勿使聖靈擔憂。


兄弟乎、爾當謹慎恐爾中有人、存不信之惡心、違逆永生之 神。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan