達希伯來人書 3:1 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》1 同蒙天召之聖潔兄弟、爾當想念我等所信奉為使者、為大祭司之基督耶穌。 Faic an caibideilTuilleadh tionndaidhean淺文理和合《新約全書》1 是以聖潔諸兄弟、同蒙天召者、爾當深思我儕所信奉為使者、為祭司長之耶穌 Faic an caibideil文理和合譯本《新舊約全書》1 是以清潔之兄弟、與天之召、宜思我儕所信奉之使者大祭司耶穌、 Faic an caibideil俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》1 〇是以聖弟兄乎、爾曹共分同受天召者、則當深思吾所承認之欽使者、及司祭首、即是伊伊穌斯合利斯托斯也、 Faic an caibideil湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》1 聖之兄弟乎、既共分於天召、其思吾所稱認之使與祭司長耶穌、 Faic an caibideil |