Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達希伯來人書 2:8 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

8 使萬物皆歸服於其足下。既使萬物皆歸服之、則不遺一物為未歸服者、但如今我等仍未見萬物皆歸服之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

8 使萬物皆服其足下、夫既使萬物皆服之、則不遺一物不服之矣、但今我儕尚未見萬物皆服之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

8 使萬物服其足下、既使萬物服之、則不遺一物不服之矣、第迄於今、我儕未見萬物服之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

8 使萬物服於其足下、既使萬物服其足下、則不遺一物不服之、然今我儕未見萬物皆服之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

8 萬物服令。既言萬物服之、則物無不服、第至於今、我未見萬物服之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達希伯來人書 2:8
19 Iomraidhean Croise  

耶穌進前、謂之曰、天上地上所有之權、皆賜與我、


耶穌知父已將萬物付於其手、且知己出自 神、亦必歸於 神。


父愛子、以萬物付於其手。


如經所云、 神使萬物服於其足下。然經云萬物歸服、明見使萬物歸服者不在其內。


所有之天使、 神曾向誰言爾坐於我右、俟我使爾仇敵、為爾之足凳。


在此末世、藉子教訓我等、彼曾立子為萬物之主、又曾藉子創造諸世界。


神未曾將我等所講之來世、歸與天使管轄。


耶穌已升天、坐於 神右、眾天使與有權者、有勢者、皆服於其下。


我乃永生者、我乃曾死而今又活、活至世世、無有窮盡者、阿們、我又執陰間與死亡之鑰。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan