Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達希伯來人書 2:4 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

4 神又施行異蹟奇事、與多端之異能、並按己旨、用聖靈之恩賜、與伊等同證此道。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

4 且上帝以諸兆、異蹟、種種奇能、及聖靈之分賜、皆以己旨、與之共證、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

4 且上帝依己旨、以異兆奇蹟、及萬殊之能、並聖神之頒賜、亦共證之、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

4 乃上帝循其旨、以休徵、奇蹟、各異能、及聖神之分賜證之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

4 上帝依己志、以諸兆異跡、以殊能及聖神諸分賜、共證之。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達希伯來人書 2:4
18 Iomraidhean Croise  

門徒出、往各處宣講福音、主亦輔助伊等、施行奇事、見證所傳之道、阿們。 聖馬可福音終


耶穌之聲名、洋溢於外、希律王聞之、則曰、此乃施洗之約翰、從死復活、故能行此等奇事。


我將由父而遣保惠師、即從父而出之真理之聖靈、彼來時、即為我作證。


耶穌謂之曰。若不見奇事異能、爾則不信。


二人居彼多日、賴主侃侃宣道、主使之能行異蹟奇事、證其施恩之道。


則爾等與以色列民、皆當知、此人得痊愈而立於爾前、乃賴爾所釘於十字架、 神使之復活、拏撒勒人耶穌之名也。


我等為 神作此事之證、 神賜與信從者之聖靈、亦作此事之證。○


又按己之美意、施仁愛、預定我等、因耶穌基督、為其義子。


又使我等知其旨意之奧妙、按己所定之美意。


我等各人、皆按基督所賜之分量蒙恩。


蓋人已蒙光照、受天上之賞賜、得聖靈之感動、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan