Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達希伯來人書 2:10 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

10 為萬物所本、為萬物所歸之 神、欲引多子得榮、遂使救之之主受苦難、得以完全、此乃當然者也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

10 蓋萬物所因、萬物所由者、既欲引多子得榮、則使救之之君、以苦難而成全、固其宜也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

10 蓋萬物所本所歸者、欲引眾子得榮、使救之之君、以苦難而完全、宜也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

10 盖彼所宜、一切因之、一切而由之、乃引導多子於榮光者、藉苦難成全爲彼衆拯救之君、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

10 蓋宜夫萬物所因所由者、在引多子入榮、則使厥救之君、由苦難而完全。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達希伯來人書 2:10
46 Iomraidhean Croise  

耶穌曰、爾往告彼狐狸曰、今日明日、我逐鬼施醫、至第三日、我之事畢矣。


在天有榮光、歸 神、在地有平安、人皆蒙恩。○


基督如此受害、又得其榮耀、豈非當然者乎。


謂之曰、經上如此云、基督必受害、第三日、從死中復活。


耶穌非但為此民而死、亦為使散居於四方之 神子民、合而為一。


耶穌嘗之、即曰、成矣、乃俯首、以靈交於 神。○


爾等殺生命之主、 神乃使之從死中復活、我等為此事之證。


神又使其升於己右、立之為君王、為救主、賜恩與以色列人、使之悔改、得蒙赦罪。


蓋萬物皆本於彼、賴於彼、歸於彼、願榮耀歸於彼、永無窮盡。阿們。


又欲顯其豐盛之榮耀、於其所豫備霑恩得榮之器、我等尚有何言耶。


我等乃講以前所隱藏 神之奧妙智慧、即 神於萬世前預定、使我等得榮耀者。


然而我等惟有一神、即父、萬物皆本於彼、我等皆歸於彼、又有一主、即耶穌基督、萬物乃賴彼而造、我等亦賴彼而贖.


我等面不蒙帕、皆得見主之榮光、如用明鏡觀視、我等亦變為主之形像、榮上加榮、此皆由主之聖靈而得者也。


因我等所受至暫至輕之艱苦、將為我等成全極大無比永遠之榮耀。


萬事皆從 神而來、 神用耶穌基督、使我等與彼復和、又將勸人與主復和之職、賜與我等。


我將為爾之父、爾將為我之子女、此乃全能之主所言者。


爾因信基督耶穌、皆為 神之子女。


欲以己因基督耶穌、向我等所發之仁慈、與極豐極盛之恩、顯明於後世。


以致天上之為首領者、掌權者、因教會得知 神諸智慧。


基督即我等之生命、彼顯現時、爾亦必在榮光中、偕彼顯現。○


故我為選民、凡事忍耐、使伊等因耶穌基督得救、亦得永遠之榮耀。


仰望為我信道本末之耶穌、彼因將來必得之喜樂、不顧凌辱、忍受十字架之苦難、遂坐於 神寶座之右。


耶穌為我開路、亦已入幔內、即按麥基洗德之等次、永遠為祭司長.


彼為敬虔者、良善者、潔淨者、亦遠離罪人者、成為比天高者、我等有如此之祭司長原為當然。


按律法、乃立懦弱之人為祭司長、惟 神在律法以後起誓、立其永遠完全之子焉。


伊等得默示知所傳講之事、非為己、乃為我等、此事、乃藉從天所遣之聖靈而傳福音者傳與爾、天使亦願詳考此事。○


我為長老、作基督受苦之證、亦同享將顯之榮耀者、勸爾中與我同為長老之人、


惟願賜各等恩寵、召我等因基督耶穌、得享其永遠榮光之 神、使爾在暫受苦難之後、得以完全堅固、剛强安穩。


以榮耀、尊貴、權柄、歸於主、乃當然者、蓋主創造萬物、萬物皆因主之旨意、被創造而有。


此後、我觀視、見有大眾之人、不可勝數、從各國、各族、各民、各方來、立於寶座與羔羊前、身衣白衣、手執椶樹枝、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan