Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達希伯來人書 13:1 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

1 爾當常存兄弟彼此相愛之心。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

1 宜恆存兄弟相愛之心、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

1 兄弟之愛、宜恆存之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

1 弟兄之愛宜存爾等中、勿忘柔遠人、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

1 兄弟相好其恆存。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達希伯來人書 13:1
30 Iomraidhean Croise  

我以此命爾、使爾彼此相愛。


五旬節既至、門徒皆同心合意、聚於一處。


信者之眾、皆一心一志、有無相通、無一人謂我之物屬我者。


兄弟乎、爾蒙召得以自由、決不可將自由之好處、當作縱欲之機會、祗當用愛心互相服事。


聖靈所結之果、即仁愛、喜樂、和平、忍耐、慈悲、善良、信德、


作基督耶穌門徒、受割禮無益、不受割禮亦無益、獨有行仁愛之信心、方為有益。


務求用和平、彼此聯絡、保守聖靈所賜合而為一之心。


行事當彼此相愛、如基督之愛我、為我捨己、將身獻與 神、為馨香之祭祀。


我等須為兄弟恆久感謝 神、此乃理所當然者、因爾之信心、愈益增長、爾眾彼此相愛之心、尤為充足。


當彼此相顧、激發愛心、勸勉行善。


爾既賴聖靈、順從真理、以潔己心、能真誠愛兄弟、則當由清潔之心、彼此切實相愛。


務當恭敬眾人。親愛教中兄弟。敬畏 神。尊重君王。○


總而言之、爾皆當有同心、彼此體恤、相愛如兄弟、憐憫謙卑.


最要者、當彼此切實相愛、愛心能掩多罪.


有虔敬、又當有愛兄弟之心、有愛兄弟之心、又當有愛眾人之心、


我等當信 神之子耶穌基督之名、且依其所命我者、彼此相愛、是即 神之命令。


人若云、我愛 神、乃恨惡其兄弟、即為謊者。不愛其所見之兄弟。何能愛所未見之 神乎。


但爾尚有可責之處、因爾始初之愛、今冷淡矣.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan