Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達希伯來人書 11:5 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

5 以諾有信、得以不死、被接至天、 神既接之、人則不得見之矣、彼在被接之先、已得 神悅彼之明證。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

5 以信、而以諾被徒致不見死、人不復遇之、因上帝徒之、蓋未徒之先、已得見悅於上帝之證、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

5 以諾以信而被徙使之不死、人不復遇焉、上帝徙之故也、蓋未徙之先、已得上帝悅之之證、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

5 耶諾合由信被遷移、致於不見死、竟不遇之、因上帝遷移之、蓋其未被遷移之先、彼已得証、爲見悅於上帝、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

5 以信而以諾被徙令不見死、人不復遇焉、因上帝徙之。蓋未徙之先有證之為得悅於上帝。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達希伯來人書 11:5
17 Iomraidhean Croise  

彼曾蒙聖靈默示、知在未死以先、必得見主所立之基督。


其上是馬土撒拉、其上是以諾、其上是雅列、其上是馬勒列、其上是該南、


神既允我等可受傳福音之任、我等即遵主命宣講、非求人之喜悅、乃求察我心之 神喜悅。


人若無信、斷不能蒙 神喜悅、凡至 神前者、必當信有 神、亦當信 神必賞賜專心求之之人.


惟見耶穌較天使少為微小、因受死而冠以尊榮、彼乃因 神之恩、替眾人嘗試死味。


且凡我等所求者、必蒙彼賞賜、因我等遵守其誡、行其所喜悅之事。


亞當之七世孫以諾、曾指此等人豫言曰、主將偕其萬聖降臨。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan