Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達希伯來人書 10:34 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

34 我在縲絏之中、爾亦體恤我、有人搶奪爾之財物、爾亦甘心任其搶奪、因知在天有更美長存之財物。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

34 蓋人在縲絏之中、爾曾體恤之、人奪爾業、爾喜容之、知自有愈美恆存之業也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

34 蓋人在縲絏、爾體恤之、人奪爾業、爾喜聽之、因知有愈美恆存之業也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

34 蓋爾曹體恤我之縲絏、人奪爾等之產業、爾曹喜受之、因爾曹知在天爲已有愈義恆存之產業、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

34 蓋爾曾與在縲絏者共情、又爾業被奪、爾嘉容之、自知有尤愈恆存之業也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達希伯來人書 10:34
28 Iomraidhean Croise  

耶穌曰、爾欲作完全人、去賣盡爾之所有、賙濟貧人、即必有財寶於天、爾尚當來從我。


但所需者惟一。馬利亞已揀擇永不可奪之善業矣。


當賣爾所有者賙濟人、爲己豫備永不壞之囊袋、與用不盡之財寶於天、即賊不能至、蟲不能蛀之處。


人若得盡天下之財利、自己喪亡、有何益哉。


千夫長進前取保羅、命用二鐵鍊鎖之、又問其為何人、所行何事.


因此、我請爾來、相見面談、我實為以色列人之所望者、落於此縲絏之中。


使徒離公會、因己得為耶穌之名受辱、皆甚喜。


我知我等在地之幕屋若壞、必得 神所造、非人手所造、長久在天之屋。


因此、我為基督耶穌、並為爾異邦人被囚之保羅、為爾祈禱。


我為主被囚者勸爾、既然蒙召、行為即當與蒙召之恩相稱。


我為傳福音為使者、落於縲絏之中、仍使我按分所當然者、侃侃宣講。○


我為爾眾如此懷念、本所當然、因我無論是在縲絏、是辨明福音、是質證福音、常存爾於心、視爾與我為同受恩者。


因爾有可盼望之福存於天、即爾昔在福音真道所聞者。


如此、為己積蓄善事以為基、以備其後可得永生。○


願主憐憫阿尼色弗一家之人、因彼屢次使我心中暢快、不以我受縲絏為恥.


我為此福音受苦難、被捆縛、如犯法之人然、然 神之道。則不能被捆縛。


自今以後、有義人當得之冠冕、為我預備、至彼日、公義審判之主、必賜與我、不但賜與我、亦賜與凡羨慕主顯現之人。○


但彼所羨慕之家鄉、乃更美者、是在天者、故 神自稱為彼之 神、不以為恥、因 神為之豫備一城邑.○


我在此未有長存之城邑、惟求將來之城邑。


被捆綁者、爾當憐念之、似與彼同被捆綁、受苦難者、爾當顧念之、如爾親身受苦。


彼為新約之中保、受死、贖人在前約時所犯之罪、使蒙召者、得所應許之永福。


我兄弟乎、爾若遇各等試煉之苦難、皆當以為喜樂.


又得不能朽、不能玷、不能衰、為我等存於天之基業。


親愛之兄弟、我等今為 神之子、我等將來如何、尚未顯明、然我等知彼顯現之時、我等必像彼、因我等必得見其真體。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan