Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達希伯來人書 1:9 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

9 爾好善惡惡、故 神即爾之 神、用膏膏爾、使爾心中歡樂、尊貴勝於爾侶。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

9 爾好善惡惡、故上帝即爾之上帝、以喜樂之膏膏爾、勝於爾諸侶、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

9 爾好義惡惡、故上帝即爾之上帝、以喜樂之膏膏爾、超越爾侶、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

9 爾愛義德而惡不法、故爾之上帝以喜油傅爾上帝歟、勝於爾之同侶、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

9 尔既好義。且恶恶。是故神。尔神。傅尔以樂油。越尔侣軰。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

9 爾嘗愛義而惡違命、因此上帝爾之上帝、沐爾以喜樂之膏惠、使爾高超爾諸同類。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達希伯來人書 1:9
42 Iomraidhean Croise  

主之聖靈、降臨於我、主用膏抹我、使我傳福音於窮人、遣我醫愈傷心之人、


安得烈先遇其兄弟西門、謂之曰、我等遇彌賽亞矣、彌賽亞、譯之即基督。


我父愛我、因我捨命、又復取之。


耶穌謂之曰、勿捫我、因我尚未升見我父。爾往告我兄弟曰、我將升見我父、即爾之父、見我 神、即爾之 神。


神所遣者、即言 神之言、因 神賜之聖靈、無有限量。


神賜聖靈大能與拏撒勒人耶穌、立之為基督、此皆爾之所知者、耶穌蒙 神默佑、周游四方、行善事、醫愈凡被魔鬼制伏之人。


世上君王興起、候伯聚集、違逆主、與主所立之基督。


蓋希律王與本丟彼拉多、異邦人與以色列民、果然聚集、攻擊爾抹膏所立之聖子耶穌、


愛人不可虛偽、惡宜厭惡、善宜親近。


但願賜人有盼望之 神、使爾因信而得滿心歡樂平安、仰賴聖靈之大能、盼望更甚。○


神既召爾得與其子我主耶穌基督連屬、彼至終決不失信。○


我主耶穌基督之父、永遠可稱頌之 神、知我不言謊。


聖靈所結之果、即仁愛、喜樂、和平、忍耐、慈悲、善良、信德、


當讚美我主耶穌基督之父 神、因彼曾藉基督、賜我等各種關乎靈魂之福在天、


故 神升其為至高、賜之超乎凡名以上之名、


彼使人成聖者、與得蒙成聖者、皆出於一、故彼稱之為兄弟、不以為恥。


惟見耶穌較天使少為微小、因受死而冠以尊榮、彼乃因 神之恩、替眾人嘗試死味。


彼為敬虔者、良善者、潔淨者、亦遠離罪人者、成為比天高者、我等有如此之祭司長原為當然。


我主耶穌基督之父 神、乃當讚美者、彼按其極大之仁慈、使我等因耶穌基督從死中復活、得蒙重生、可有永生之盼望、


我等將所見所聞者、傳與爾、使爾等與我等同心、我等乃與父並其子耶穌基督同心也。


且有人隨從尼哥臘之異端、此乃我所惡者。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan