達哥林多人後書 9:3 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》3 然我遣數兄弟、使爾按我所言者、預備完全、恐我誇獎爾之言、歸於虛空。 Faic an caibideilTuilleadh tionndaidhean淺文理和合《新約全書》3 但我遣兄弟使爾有備、如我所言、免我以此事誇爾者歸於虛、 Faic an caibideil文理和合譯本《新舊約全書》3 今我遣兄弟、使爾有備、如我所言、免我為爾之誇歸於虛也、 Faic an caibideil俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》3 然我遣弟兄、免於此事爲爾等所誇者歸於空虛、是以如我所言、爾等有備矣、 Faic an caibideil白日昇-徐約翰文理新約(缺)3 然余差三昆。以免吾為汝。如先言己備所取。斯荣歸虗。 Faic an caibideil湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》3 但我遣諸兄弟、使我因爾之誇端、於此際不虛、令爾有備、如我所言、 Faic an caibideil |