Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達哥林多人後書 9:3 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

3 然我遣數兄弟、使爾按我所言者、預備完全、恐我誇獎爾之言、歸於虛空。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

3 但我遣兄弟使爾有備、如我所言、免我以此事誇爾者歸於虛、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

3 今我遣兄弟、使爾有備、如我所言、免我為爾之誇歸於虛也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

3 然我遣弟兄、免於此事爲爾等所誇者歸於空虛、是以如我所言、爾等有備矣、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

3 然余差三昆。以免吾為汝。如先言己備所取。斯荣歸虗。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

3 但我遣諸兄弟、使我因爾之誇端、於此際不虛、令爾有備、如我所言、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達哥林多人後書 9:3
7 Iomraidhean Croise  

我曾向提多誇獎爾、於今亦覺無愧、我告爾之言、皆真實者、向提多誇爾之言、亦同真實者。


我甚信服爾、因爾多有可誇、我在諸患難中、充滿得安慰、得快樂。○


故我又勸提多既在爾中開首勸捐、則當辦結此事。


爾當提醒伊等、使之順服執政者、掌權者、遵其命令、隨時願行各善事、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan