達哥林多人後書 3:3 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

³ 爾明顯為基督之書、乃我修成者、非以墨書、乃以永生　神之聖靈而書、亦非刻於石板、乃以人心為板、刻於其上者。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

³ 爾顯為基督之書、由我之役事而作、書非以墨、乃以活上帝之靈、非於石碑、乃於心之肉碑也、

文理和合譯本《新舊約全書》

³ 顯為基督之書、由我著作、非書以墨、乃以維生上帝之神、非於石版、乃於心版、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

³ 爾儕自顯明乃合利斯托斯之書、被我等修成者、即所書非以墨、乃以生活上帝之神、非於石板、乃於心之肉板也、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

³ 尔亦明マ為基督之書。吾役所冩。非以墨。乃以聖風。非于石之版。乃于肉心之版。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

³ 顯為基督之書、我儕役事、非書以墨、乃以維生之上帝神、非在石碑、乃在肉之心碑。

達哥林多人後書 3:3 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 16:16

西門彼得對曰、爾爲基督、乃永生　神之子。

達哥林多人前書 3:5

保羅為誰、亞波羅為誰、無非為教中之執事、按主所賜與各人之恩、導爾信主者．

達哥林多人後書 3:6

彼亦使我等能為新約之執事．非按儀文、乃按聖靈、蓋儀文乃使人死、聖靈乃使人活。

達哥林多人後書 3:7

當日摩西之面、有暫時之榮光、以色列人、不能注目觀視、若作執事、傳彼刻於石用儀文使人死之法、尚有如此榮光、

達哥林多人後書 6:16

神之殿與偶像、有何相類乎。爾乃永生　神之殿、即如　神曰、我將居於伊等中、行於伊等中、我將為伊等之　神、伊等將我之民。

帖撒羅尼迦前書 1:9

蓋彼眾已宣言我等如何進於爾中、爾如何棄偶像、歸順　神、

達希伯來人書 10:16

主曰、此日後、我將我之律法、置於其心、銘於其衷、此即我與彼所立之約。

達希伯來人書 8:10

主又曰、此日之後、我將與以色列族立約、即我將我之律法、置於其衷、銘於其心、我將為伊等之　神、伊等將為我之民。

達希伯來人書 9:14

何況基督被永遠之聖靈感動、將己無瑕疵之身、獻於　神、其血豈不更能除爾之妄行、洗淨爾之心、使爾事奉永生之　神乎。

使徒約翰默示錄 2:1

爾當修書與在以弗所教會之使者云、右手執七星、行於七金燈臺中者、曰、

使徒約翰默示錄 2:12

爾當修書與在別伽摩教會之使者云、執兩刃利劍者曰、

使徒約翰默示錄 2:18

爾當修書與在推雅推喇教會之使者云、目如火焰、足如精銅之　神子曰。

使徒約翰默示錄 2:8

爾當修書與在士每拿教會之使者云、為首先者、為末後者、昔死而今生者曰、

使徒約翰默示錄 3:1

爾當修書與在撒狄教會之使者云、有　神之七神、又有七星者、曰、我知爾之行為、亦知爾名則為生、實則為死、

使徒約翰默示錄 3:14

爾當修書與在老底嘉教會之使者云、為阿們者、為信實真誠之證者、在　神所造萬物之上為元首者、曰、

使徒約翰默示錄 3:22

聖靈向眾教會所言、有耳者、皆當聽焉。

使徒約翰默示錄 3:7

爾當修書與在非拉鐵非教會之使者云、為聖潔者、為誠實者、執大衛之鑰、開而無人能關、關而無人能開者、曰、