Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達哥林多人後書 10:3 - 包爾騰-柏漢理淺文理《新約聖經》

3 我等雖有血氣、然不憑血氣爭戰。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

3 蓋我儕雖於肉體而行、不依肉體而戰、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

3 我雖行於血氣、非憑血氣而戰、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

3 我儕雖按肉體而行、不按肉體而戰、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

3 然雖行于肉。而戰未依肉。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

3 然我、雖行於形肉、非依形肉而戰。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達哥林多人後書 10:3
11 Iomraidhean Croise  

我等從私欲時、彼因律法而生使人犯罪之情欲、則攪動我肢體、以致結死亡之果。


爾等若順從情欲必死、若賴聖靈滅絕身體之情欲、必活.


使我等從聖靈不從情欲者、可以成就律法之義、


我有此意、豈虛浮者乎、我之意、豈從私欲而起、使我言是又言非乎。


爭戰之兵器、非屬血氣、乃賴 神能破堅壘。


我與基督同釘十字架、然我仍活、非我活、乃基督在我內而活、如今我有肉身而活、乃信彼愛我為我捨身之 神之子而活。


我子提摩太歟、我按從前指爾之預言、命爾當因此預言、常為善道爭戰。


我已為善道完全爭戰、我已行盡程途、我已遵守真道.


我等既有如此眾多為證之人、如雲圍繞、則當放下各等重擔、除去容易累我之罪、存心忍耐、奔我面前當奔之程途。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan