達哥林多人前書 9:6 - 包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》

⁶ 獨有我與巴拏巴、不得不作工乎。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁶ 抑我及巴拿巴、獨無權以不操作乎、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁶ 抑我及巴拿巴、獨無權不操作乎、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁶ 抑獨我與瓦兒那瓦無權不工作乎、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁶ 或惟我與巴納伯無此能耶。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁶ 抑我及巴拿巴、獨無權以不操作乎。

達哥林多人前書 9:6 Iomraidhean Croise

使徒行傳卷五 11:22

在耶路撒冷之教會、聞此信息、即遣巴拏巴往安提阿、

使徒行傳卷五 13:50

惟猶太人、唆聳敬虔尊貴婦女、與城內有名望者逼迫保羅 巴拏巴、逐其出境外。

使徒行傳卷五 14:12

眾人即稱巴拏巴為丟斯、因保羅言語領首、遂稱為希耳米。

使徒行傳卷五 18:3

因與其同藝、遂居於其家、相與合作、伊等皆製帳幕為業。

使徒行傳卷五 4:36

有一利未人、生於居比路、名曰約西、使徒又與之起名曰巴拏巴、譯、即勸慰子之意。

達哥林多人前書 11:16

如有人辨駁、須知我等無有此禮、　神之眾教會、亦無有也．○

達哥林多人後書 11:8

我向他教會取工費、為爾之執事．

帖撒羅尼迦前書 2:9

兄弟乎、爾記念我之辛苦勞碌、當日、我傳　神之福音與爾、晝夜作工、不欲擾累爾中一人。